Sherine

[Sherine]

I want translation for Sherine (my) song ba7bak awe. much appriciated shokran...

P.S. can you post all links to any Sherine (my) song translation that has been made on any of sherine (my) music. shokran...

[LaaSemaa]

here you can see all the translated songs of sherine:
List of all translated Arabic songs: http://www.allthelyrics.com/forum/ar...bic-songs.html

[Daydream]

I found the lyrics for the song B7bak Awi


ba7ebak awyy
I love you a lot

ba7ebak
I love you

le daraga
To the extent..

khalet masha3rak we albak awy
It left your feelings and heart strong

ba7ebak awyy
I love you so much

di ghaltet
This is the mistake of..

7ayaty
my life

be eedy 7atekhlas 2orayeb awy
It's in my hands and will finish soon

2x
akeed men 3azaby hamel
For sure from the suffering I am carrying

akeed 7oby leek hay2el
For sure my love for you will lessen

we youm ma a2dar ab3ed 3anak
And the day where I can get away from you

anaaaaaaaaaa
I..

hab3ed awy
will go very far

ana 3aysha mara wa7da
I live only once

zay ay wa7da
Just like any other person

nefsy a7es be amany
I wish to feel safe

mabneesh a7lam fi baly
Don't put dreams in my head

tekasarha el layaly
That you will only break over the nights

wabky 3ala 7ob kaan
I'll cry over the love that was

hansa le wa7dy bokra
I'll forget by myself tomorrow

we hateb2a fi 3omry zekra
And you will be a memory in my life

hatmor ma3 el seneen
You will pass with the years

hatroo7 zay elly ra7o
And you will go like the others that have gone

meen yesta7mel gera7o
Who can bear his own wounds?

we 3ash 3ala tool 7azeen
And stay living sad

2x
we ma dam mosh 2orayeb
And since you're not close

we mabe2etsh tayeb
And you've stopped being polite

akeed men 3azaby hamel
For sure from the suffering I am carrying

akeed 7oby leek hay2el
For sure my love for you will lessen

we youm ma a2dar ab3ed 3anak
And the day that I can leave you..

anaaaaaaaaaa
I..

hab3ed awy
will go far away

ba7ebak awyyy
I love you too much

ba7ebak awyy
I love you too much

di ghaltet 7ayaty
This is the biggest mistake of my life

ba7ebak awyy
I love you too much

akeed men 3azaby
For sure from my suffering

akeed 7amel
For sure from the baggage

akeed 7oby leek
For sure from my love to you

akeed 7ay2el
For sure it will all lessen

ba7ebak awyyy
I love you a lot

aaaaaaah
Ohhh..

[Sherine]

i think i love you thanks soo much, you do not even know.... i think i might even ask you for more song translations, this was exactly what i wanted.

[Daydream]

You're welcome Sure ask for any translations you want.. that's what we're all here for after all

[Sherine]

thanks