Can sombdy help me?
Can u translate these songs to english?
Πανσέληνος
Panselinos
Πλούταρχος Γιάννης
Με μια πανσέληνο, η νύχτα αρμενίζει
me mia panselino h nichta armenizi
και μεσ' το πλοίο της φωτιάς είμαι και εγώ
kai mes'to plio tis fotias eimai kai ego
Μεθώ για εκείνη, που στη σκέψη μου γυρίζει
metho gia ekini pou sti skebsi mou girizi
και στην ανάμνησή της πάλι ναυαγώ
kai stin anamnisi tis pali nafago
Με μια πανσέληνο, στα μάτια της γυρίζω
Me mia panselino sta matia tis girizo
Εκεί που ζήσαμε με όνειρα τρελά
eki pou zisame me oneira trela
Με απορίες την ψυχή μου βασανίζω
me apories tin psychi mou wasanizo
ποια λογική της έχει πάρει τα μυαλά
pia logiki tis echi pari ta miala
Μετρώ για χάρη της την άμμο και τα αστέρια
metro gia chari tis tin ammo kai ta asteria
μα θέλει κάτι παραπάνω η καρδιά
ma theli kati parapano h kardia
Γιατί στα πιο όμορφα του χρόνου καλοκαίρια
giati sta pio omorfa tou chronou kalokairia
κρύβονται πίσω κάτι σύννεφα μαβιά
kriwontai piso kati synnefa mawia
Με μια πανσέληνο, στα μάτια της γυρίζω...
Ο Σαλονικιός
ʼιντε, κάντε όλοι στην μπάντα
'inte, kante oloi stin mpanta
να βγει να χορέψει, ο Σαλονικιός
na vgei na xorepsei, o Salonikios
ʼιντε, κάντε του λεζάντα
'inte,kante tou lezanta
την βραδιά να κλέψει, ο Σαλονικιός
tin vradia na klepsei, o Salonikios
Οι μπαγλαμάδες ν' αρχίσουν τσιφτετέλια
Oi mpaglamades n' arxisoun tsiftetelia
ν' ανάψουνε τα τέλια, ολοταχώς
n' anapsoune ta telia, olotaxos
Και τα μπουζούκια να κάψουν το πατάρι
Kai ta mpouzoukia na kapsoun to patari
χορεύει και γουστάρει, ο Σαλονικιός
xorevei kai goustarei, o Salonikios
Γλέντι όμορφο και φίνο
Glenti omorfo kai fino
φούντωσε κι απόψε, ο Σαλονικιός
fountose ki apopse, o Salonikios
ʼιντε, στην υγειά του πίνω
'inte, stin igeia tou pino
να 'ναι πάντα ωραίος, ο Σαλονικιός
na 'nai panta oraios, o Salonikios
Οι μπαγλαμάδες...
Oi mpaglamades...
ʼιντε, κάντε όλοι στην μπάντα
'inte, kante oloi stin mpanta
γέμισε την πίστα, ο Σαλονικιός
gemise tin pista, o Salonikios
Οι μπαγλαμάδες...
Oi mpaglamades...
ʼιντε, κάντε όλοι στην μπάντα
'inte, kante oloi stin mpanta
γέμισε την πίστα, ο Σαλονικιός
gemise tin pista, o Salonikios
Μπάρμπα Γιάννη
Mparmpa Gianni
Μπάρμπα Γιάννη γέρασες
Mparmpa Gianni gerases
Πολλές φουρτούνες πέρασες
Polles fourtounes perases
Κι από κοντά μας ήρθε ο χάρος να σε πάρει
Ki apo konta mas irthe o xaros na se parei
Εσύ που σαν αδέρφι μας
Esi pou san aderfi mas
Δεν χάλαγες το κέφι μας
Den xalages to kefi mas
Κάνε μου τώρα και μια τελευταία χάρη
Kane mou tora kai mia teleftaia xari
Ένα γράμμα να μου στείλεις απ' τον ʼδη
'Ena gramma na mou steileis ap' ton 'di
Αν το φως είν' πιο καλό απ' το σκοτάδι
An to fos ein' pio kalo ap' to skotadi
Φως υπάρχει εδώ πάνω
Fos iparxei edo pano
Μπάρμπα Γιάννη μου που λες
Mparmpa Gianni mou pou les
Μα το φως τι να το κάνω;
Ma to fos ti na to kano;
Πού'ναι μαύρες οι καρδιές
Pou 'nai mavres oi kardies
Μπάρμπα Γιάννη φίλες μου
Mparmpa Gianni files mou
Ένα μαντάτο στείλε μου
'Ena mantato steile mou
Και το μπουζούκι σου κι εκείνο περιμένει
Kai to mpouzouki sou ki ekeino perimenei
Εδώ τα ίδια πράματα
Edo ta idia pramata
Βάσανα πόνοι κλάματα
Vasana ponoi klamata
Στον κάτω κόσμο τέλος πάντων τι συμβαίνει
Ston kato kosmo telos panton ti simvainei
Thanx....
|
Linear Mode
