Speaking French - A place to practice and exchange

Ouai, je crois que c'est ça! EDR

Louise, what do you mean by "ne manquerais pas me hair"?

Originally Posted by dragonfly93

Ouai, je crois que c'est ça! EDR

Louise, what do you mean by "ne manquerais pas me hair"?

well i tried to say..don't hate me

Originally Posted by Luvya

Cette phrase n'a pas beaucoup de sens, mais je suppose tu veux dire que tu arrêteras apprendre le francais?

oui

Originally Posted by LadyDiamond.дама диамант

oui

Pourquoi ca?

Originally Posted by Luvya

Pourquoi ca?

parce que j'ai fini mon francais lecons avec mon ecole....et je aprennde plus Bulgarie .... c'est mon langue prefre

Originally Posted by LadyDiamond.дама диамант

well i tried to say..don't hate me

ahh, d'ac

Originally Posted by dragonfly93

ahh, d'ac

ouiiiiiiiiiiiiiiiiii

Originally Posted by LadyDiamond.дама диамант

Je suis desole de le dire (manquerai pas me hair), mais l'annee prochaine je ne suis plus l'apprentissage va etre Francais ((((((((((((

"Je suis désolée de le dire (ne me détestez pas), mais l'année prochaine je ne suivrai plus de cours de français / je n'apprendrai plus le français / j'arrêterai d'apprendre le français" Au choix ....

Ce n'est pas grave, quand tu auras envie de recommencer, ce que tu as déjà appris reviendra tout seul C'est comme le vélo, ça ne s'oublie pas (haha).

Après je pense que tu voulais dire "parce que j'ai fini les cours de français à l'école, et j'apprends plutôt le bulgare qui est ma langue préférée" ?

Je corrige beaucoup mais je trouve que tu es déjà bien avancée... Le français c'est vraiment une crasse, comme on dit chez moi

Originally Posted by Avoss

"Je suis désolée de le dire (ne me détestez pas), mais l'année prochaine je ne suivrai plus de cours de français / je n'apprendrai plus le français / j'arrêterai d'apprendre le français" Au choix ....

Ce n'est pas grave, quand tu auras envie de recommencer, ce que tu as déjà appris reviendra tout seul C'est comme le vélo, ça ne s'oublie pas (haha).

Après je pense que tu voulais dire "parce que j'ai fini les cours de français à l'école, et j'apprends plutôt le bulgare qui est ma langue préférée" ?

Je corrige beaucoup mais je trouve que tu es déjà bien avancée... Le français c'est vraiment une crasse, comme on dit chez moi

Je vais quand meme parler ici etc etc mais je suis tout simplement ne pas l'apprendre a l'ecole

Mais moi, j'ai déjÀ arrêté... mais c'est par ce que j'ai pas de temps... et ma famille est française, donc c'est pas nécéssaire, je crois. Je peux continuer comme je veux, alors

Bonjour tout le monde ^^

tout d'abord, pardonez ma grammaire xD j'ai pas la clavier pour ecrire les accents >< normalement je suis pointilleux sur la grammaire mais je peux pas etre derange pour couper et coller etc xD
j'ai mes examens pour les A-levels bientot o.O et je pensais que je chercherais un peu de pratique ici puisque j'aime bien parler a tout le monde ^.^ hehe

dooonc comment ca va?
a bientot,
dani.

p.s. n'hesitez pas a corriger mes erreurs ou me donner des conseils >.< hehe
Merci!

Originally Posted by Pinokyo

Bonjour tout le monde ^^

tout d'abord, pardonez ma grammaire xD j'ai pas la clavier pour ecrire les accents >< normalement je suis pointilleux sur la grammaire mais je peux pas etre derange pour couper et coller etc xD
j'ai mes examens pour les A-levels bientot o.O et je pensais que je chercherais un peu de pratique ici puisque j'aime bien parler a tout le monde ^.^ hehe

dooonc comment ca va?
a bientot,
dani.

p.s. n'hesitez pas a corriger mes erreurs ou me donner des conseils >.< hehe
Merci!

Salut Dani,
Ca va bien et toi?

Que veux-tu dire quand tu écris "...mais je peux pas etre derange pour couper et coller etc xD "?
"...et je pensais que je chercherais un peu de pratique ici" je pense que tu veux dire: "...et je pensais que je pourrais pratiquer ici".
Mais ce sont des toutes petites fautes de rien du tout,le français n'est pas facile du tout. Si tu as besoin d'aide pour ton examen, n'hésites pas.

A plus...
Fiona

Bienvenue, Dani tu parles quelles langues?

Anna

OMG! mon profresser francais est failing moi!!! parce que je suis stupide --> il parle ce!!!!!!!!

Oh la la, ton franglais

Originally Posted by LadyDiamond.дама диамант

OMG! mon profresser francais est failing moi!!! parce que je suis stupide --> il parle ce!!!!!!!!

Il a dit que tu étais stupide ? Et c'est pourquoi tu as raté ton cours de français?
Sympathique, le prof

C'est vrai qu'elle fait des erreurs et du franglais mais au moins elle essaie, bravo Je n'ose pas écrire en russe de peur de faire des fautes, moi

@fiona: ca va bien merci! ^^ et merci beaucoup pour corriger mes erreurs

@anna: je parle couramment l'anglais et j'apprends le francais, l'allemand, le gallois et la turc en ce moment aussi et toi?

Dani.

Originally Posted by Pinokyo

@fiona: ca va bien merci! ^^ et merci beaucoup pour corriger mes erreurs

@anna: je parle couramment l'anglais et j'apprends le francais, l'allemand, le gallois et la turc en ce moment aussi et toi?

Dani.

Tu apprends le turc ou alors tu sais déjà le parler? Je te demande ça parce que moi je suis en train d'apprendre. J'adore cette langue

Fiona

je parle anglais, francais, espagnol, italien, chinois, latin classique... et j'étudie le roumain tout seul

Originally Posted by zaö

Tu apprends le turc ou alors tu sais déjà le parler? Je te demande ça parce que moi je suis en train d'apprendre. J'adore cette langue

Fiona

je pense que le turc est une tres belle langue ^.^ je le parle a un niveau intermediaire (:
je suis plus forte en l'allemand et le francais hehe XD


@ anna: je veux aussi apprendre le roumain xD c'est une langue interessant je pense ^^ mais c'est assez difficile aussi xD il y a trop de regles! xD