Lİtsa dİamantİ-dİonİsİou stratos-me les agapİ

who konws the lyrics of this sonq friends ?? please dont write in greek alphabet...and enqlish translation pls =) thanxx ...

Με λες αγάπη μα δεν είμαι η αγάπη σου
Στο πέρασμά σου είμαι ένα σκαλοπάτι σου
Με λες αγάπη μα δεν είμαι η αγάπη σου
Είμαι ένα βήμα στο μεγάλο μονοπάτι σου

[Διονυσίου]:
Σε λέω αγάπη γιατί είσαι η αγάπη μου
Γιατί μου δίνεις τη συγγνώμη σου στα λάθη μου
Σε λέω αγάπη γιατί είσαι η αγάπη μου
Χωρίς εσένα θα χανόμουνα στα πάθη μου

[Ρεφρέν (μαζί)]:
Αγάπη μου στα μάτια κοίταξέ με
κι αγάπη μόνο αγάπη φώναξέ με
κοντά σου μια ζωή φυλάκισέ με
και μη μ αφήνεις να χαθώ κι αγκάλιασέ με

[Διαμάντη]:
Με λες αγάπη μα δεν είμαι η αγάπη σου
Ποτέ δεν ήμουν το ξενύχτι ένα βράδυ σου
Με λες αγάπη μα δεν είμαι η αγάπη σου
Κι ας έχω δώσει τη ζωή μου εγώ για χάρη σου

[Διονυσίου]:
Σε λέω αγάπη γιατί ξέρω θυσιάστηκες
Γιατί μαζί μου δεν μου είπες πως κουράστηκες
Σε λέω αγάπη γιατί ξέρω θυσιάστηκες
Γιατί στις δύσκολες στιγμές εσύ μου στάθηκες

Με λες αγάπη μα δεν είμαι η αγάπη σου
Me les agapi ma den eimai i agapi sou
Στο πέρασμά σου είμαι ένα σκαλοπάτι σου
San perasma sou eimai ena skalopati sou
Με λες αγάπη μα δεν είμαι η αγάπη σου
Me les agapi ma den eimai i agapi sou
Είμαι ένα βήμα στο μεγάλο μονοπάτι σου
Eimai ena vima sto megalo monopati sou

[Διονυσίου]:[Dionisiou:]
Σε λέω αγάπη γιατί είσαι η αγάπη μου
Se leo agapi giati eisai i agapi mou
Γιατί μου δίνεις τη συγγνώμη σου στα λάθη μου
Giati mou dineis ti siggnomi sou sta lathi mou
Σε λέω αγάπη γιατί είσαι η αγάπη μου
Se leo agapi giati eisai i agapi mou
Χωρίς εσένα θα χανόμουνα στα πάθη μου
Horis esena tha hanomouna sta pathi mou

[Ρεφρέν (μαζί)]:[Refren (mazi):]
Αγάπη μου στα μάτια κοίταξέ με
Agapi mou sta matia koitaxe me
κι αγάπη μόνο αγάπη φώναξέ με
Ki agapi mono agapi fonaxe me
κοντά σου μια ζωή φυλάκισέ με
Konta sou mia zoi filakise me
και μη μ αφήνεις να χαθώ κι αγκάλιασέ με
Ka mi m'afineis na hatho ki agkaliase me

[Διαμάντη]: [Diamanti:]
Με λες αγάπη μα δεν είμαι η αγάπη σου
Me les agapi ma den eimai i agapi sou
Ποτέ δεν ήμουν το ξενύχτι ένα βράδυ σου
Pote den imoun to xenihti ena vradi sou
Με λες αγάπη μα δεν είμαι η αγάπη σου
Me les agapi ma den eimai i agapi sou
Κι ας έχω δώσει τη ζωή μου εγώ για χάρη σου
Ki as eho dosei ti zoi mou ego gia hari sou

[Διονυσίου]: [Dionisiou:]
Σε λέω αγάπη γιατί ξέρω θυσιάστηκες
Se leo agapi giati xero thisiastikes
Γιατί μαζί μου δεν μου είπες πως κουράστηκες
Giati mazi sou den mou eipes pos kos kourastikes
Σε λέω αγάπη γιατί ξέρω θυσιάστηκες
Se leo agapi giati xero thisiastikes
Γιατί στις δύσκολες στιγμές εσύ μου στάθηκες
Giati stis diskoles stigmes esi mou stathikes

Με λες αγάπη μα δεν είμαι η αγάπη σου
Me les agapi ma den eimai i agapi sou
you call me love but i'm not your love
Στο πέρασμά σου είμαι ένα σκαλοπάτι σου
Sto perasma sou eimai ena skalopati sou
in ur passage im one of your steps
Με λες αγάπη μα δεν είμαι η αγάπη σου
Me les agapi ma den eimai i agapi sou
you call me love but i'm nor your love
Είμαι ένα βήμα στο μεγάλο μονοπάτι σου
Eimai ena vima sto megalo monopati sou
i'm a step on your large path

[Διονυσίου]:[Dionisiou:]
Σε λέω αγάπη γιατί είσαι η αγάπη μου
Se leo agapi giati eisai i agapi mou
i call you love because you are my love
Γιατί μου δίνεις τη συγγνώμη σου στα λάθη μου
Giati mou dineis ti siggnomi sou sta lathi mou
because you give me your sorry on my mistake
Σε λέω αγάπη γιατί είσαι η αγάπη μου
Se leo agapi giati eisai i agapi mou
i call you love because you are my love
Χωρίς εσένα θα χανόμουνα στα πάθη μου
Horis esena tha hanomouna sta pathi mou
without you i would get lost in my passion

[Ρεφρέν (μαζί)]:[Refren (mazi):]
Αγάπη μου στα μάτια κοίταξέ με
Agapi mou sta matia koitaxe me
my love look me in the eyes
κι αγάπη μόνο αγάπη φώναξέ με
Ki agapi mono agpi fonaxe me
and call me love only love
κοντά σου μια ζωή φυλάκισέ με
imprison me near you for a lifetime
Konta sou mia zoi filakise me
και μη μ αφήνεις να χαθώ κι αγκάλιασέ με
Ka mi m'afineis na hatho ki agkaliase me
and don't let me get lost and hug me

[Διαμάντη]: [Diamanti:]
Με λες αγάπη μα δεν είμαι η αγάπη σου
Me les agapi ma den eimai i agapi sou
you call me love but i'm not your love
Ποτέ δεν ήμουν το ξενύχτι ένα βράδυ σου
Pote den imoun to xenihti ena vradi sou
i was never one of your sleepless nights
Με λες αγάπη μα δεν είμαι η αγάπη σου
Me les agapi ma den eimai i agapi sou
you call me love but i'm not your love
Κι ας έχω δώσει τη ζωή μου εγώ για χάρη σου
Ki as eho dosei ti zoi mou ego gia hari sou
even if i have given my life for you

[Διονυσίου]: [Dionisiou:]
Σε λέω αγάπη γιατί ξέρω θυσιάστηκες
i call you love because i know you were sacrificed
Se leo agapi giati xero thisiastikes
Γιατί μαζί μου δεν μου είπες πως κουράστηκες
Giati mazi sou den mou eipes pos kos kourastikes
because you didn't tell me that you got tired with me
Σε λέω αγάπη γιατί ξέρω θυσιάστηκες
Se leo agapi giati xero thisiastikes
i call you love because i know you were sacrificed
Γιατί στις δύσκολες στιγμές εσύ μου στάθηκες
Giati stis diskoles stigmes esi mou stathikes
because in the hard moments you stood by me

perfecttttttttttttttttttttttttttt....so thank uu mucx

you r welcome

can somone sent me the translation of the song To traino feygei stis oktw xaris alexio thanks

http://www.allthelyrics.com/forum/gr...eodorakis.html

thank you verry much friends for the lyrics and translation, your verry kind

you r welcome

turkish lyrics???

Originally Posted by mermaid10

turkish lyrics???

You can find those here:

http://www.allthelyrics.com/forum/tu...s-translation/