Wir schließen uns ein – Tokio Hotel
Wir sehen vom Fenster, die Mächte um sich schlagen.
We see from the window the forces figthing hard
Wir schaun uns an und wissen, wir müssen nichts sagen.
We look at each other and know we don’t have to say anything
Es kann alles kommen, selbst der größte Sturm kriegt uns hier nicht weg.
Everything can come, even the hardest storm can’t chase us away
Es ist gerade so perfekt.
It’s just so perfect
Wir schließen uns ein
Wir schließen uns ein
We lock up ourselves
Bis die Zeit uns vergisst
Bis die Zeit uns vergisst
Until time forgets us
Bis ihr den letzten Tag vermisst
Until you miss the last day
Ich schau aus dem Fenster
I look out of the window
Der Blick kommt nirgendwo an
The glance does not reach anything
Wir haben hier drinnen den Rest des Lebens eingefangen
In here we’ve captured the rest of life
Wir haben den Schlüssel abgebrochen
We’ve broken the key
Und uns in uns selbst verkrochen
And withdraw into ourselves
Es ist grade so perfekt.
Wir schließen uns ein
Wir schließen uns ein
Bis die Zeit uns vergisst
Bis die Zeit uns vergisst
Bis ihr den letzten Tag vermisst
Ich weiss, dass keiner von uns geht!!
I know that no one of us leaves
Ihr seid der letzte Weg
You are the last way
Wir schliessen uns ein
Wir schliessen uns ein
Bis die Zeit uns vergisst!
Bis die Zeit uns vergisst!
Bis die Zeit uns vergisst!
Bis die Zeit uns vergisst!
Und ihr den letzten Tag vermisst...