beatiful song translation

hi, i need someone please to translate a song. the thing is that i don't even know the name nor the arabic lyric. i just have in my computer so if someone can give the msn email so i can send it you and translate it i'll be forever thanked

please help me, i won't bother you again

Originally Posted by danielita0490

please help me, i won't bother you again

Dont say that!! This forum is for helping others!!

Can you not upload it to a shared file? If not send it to me in an email and I'll see what I can do

omg .. its a LOVELY song .. just cant get a single word outa it ..
sry to say it aint in arabic sweetz..
Viva when you find out what language its in lemi know =P

yeah! i really really love this song, somebody once told that it sounded more like russian so i think i'll ask for help in the slavic forum. anyway, when i get the translation i'll send it to you.

Gole 7obi my first thought was a latino language like spanish but daniela is spanish so I guess I'm so off

Try the identify it forum hun Its not arabic for sure

i have a russian friend ill ask her ..
hhmmmm sweetz the other song is in arabic .. its by Carole Msaha .. called "esma3ni" meaning "listen to me" or "hear me out" ..

you can find it here..

http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post266645

thank you, the lyrics of the song are awesome, thanks a lot!