Serbian / Croatian / Bosnian

Go to Sub-Forums

• 

  Learning Serbian/Croatian/Bosnian & Misc. translations

  112
• 

  Serbian/Croatian chit-chat off topic discussions

  49

• Threads
• Translate lyrics to "Lili" and "Ti Hodas sa njom" by Keba

  Last Post By Spring 07-20-2008 08:05 AM

  11
• serbain text- translation to Englsih pleasE:)

  Last Post By Adrienne 07-20-2008 05:23 AM

  1
• Vanda Winter Translation

  Last Post By Dangerous & Moving 07-19-2008 07:15 AM

  3
• Sevdalinke

  Last Post By sljivovica 07-16-2008 11:45 AM

  0
• Antonija Sola - Adios

  Last Post By Tucumana88 07-16-2008 10:34 AM

  7
• Prljavo Kazaliste - some transaltions needed

  Last Post By NPazarka 07-15-2008 03:47 PM

  4
• croatian translation! song by stoja

  Last Post By tara t-rex 07-15-2008 11:39 AM

  2
• Kida me....

  Last Post By NPazarka 07-15-2008 12:41 AM

  4
• Los Lobos - Beautiful Maria of my soul (on Serbian)

  Last Post By lollipop 07-14-2008 11:45 PM

  1
• Imam Samo Pjesmu: Serbian To English

  Last Post By NPazarka 07-14-2008 01:46 AM

  1
• Bon Jovi - Diamond Ring in serbian pleaseee

  Last Post By baskarukebaskanoge 07-12-2008 03:45 PM

  1
• Jasmin Muharemovic - SMS

  Last Post By ohcysp 07-10-2008 10:38 AM

  2
• Beogradski Sindikat - Alal vera Serbian to English

  Last Post By reverser.boy 07-09-2008 02:59 PM

  3
• Beogradski Sindikat lyrics = Serbian into English please =)

  Last Post By Adrienne 07-08-2008 04:01 PM

  4
• Lepa Brena-Jedan Dan Zivota

  Last Post By MayGoLoco 07-08-2008 11:08 AM

  1
• Allegro Band - Zivim za to

  Last Post By ohcysp 07-08-2008 08:08 AM

  2
• Boban Rajovic - bata

  Last Post By NPazarka 07-08-2008 01:31 AM

  1
• Ponesi Me by Ivana Radovnikovic CR -> EN translation needed !

  Last Post By MayGoLoco 07-07-2008 04:36 AM

  4
• Colonia songs ljeto 80 i neke+mirno more to english, please! :)

  Last Post By MayGoLoco 07-05-2008 02:37 PM

  5
• Stanko Nedeljkovic Badji - Kad sam pos'o, Cveto, u tudjinu

  Last Post By Koolchick101 07-03-2008 10:54 PM

  7
• Poll: Translate a Croatian song: Zvijezde - Nikol

  Last Post By nicolestarjacki 06-30-2008 04:12 PM

  2
• Lepa Brena - Ti si moj greh

  Last Post By Adrienne 06-30-2008 11:03 AM

  5
• Alanis Morissette - You oughta know => Serbian

  Last Post By Adrienne 06-29-2008 02:31 PM

  3
• Ceca- Pazi S kime spavas *

  Last Post By Miss Dobalina 06-29-2008 05:55 AM

  1
• Help needed, please...

  Last Post By MayGoLoco 06-27-2008 12:00 PM

  1
• Zeljko Bebek request

  Last Post By MayGoLoco 06-27-2008 09:26 AM

  4
• Gas, Gas by Severina to Engleskii Pleasse :)

  Last Post By MayGoLoco 06-27-2008 09:25 AM

  3
• Sladja Delibasic - Sedmi Sprat (English please)

  Last Post By Adrienne 06-27-2008 07:41 AM

  3
• * *Osman Hadzic - Ti mene ne volis

  Last Post By cami_cami 06-26-2008 11:05 PM

  7
• Serif Konjevic

  Last Post By NPazarka 06-26-2008 03:29 AM

  3
• Rambo Amadeus

  Last Post By NPazarka 06-25-2008 06:47 AM

  4
• Burek - Dino Merlin

  Last Post By MayGoLoco 06-24-2008 02:00 PM

  2
• Saban Saulic

  Last Post By Adrienne 06-23-2008 04:46 PM

  5
• Bijelo - Dino Merlin

  Last Post By dorkas 06-22-2008 08:36 AM

  1
• Beauty Queens - TI ILI ON

  Last Post By *Andjela* 06-22-2008 08:35 AM

  4
• A Severina song-ja samo pjevam-help me please,

  Last Post By Ditti 06-19-2008 11:10 AM

  9
• Some Coldplay songs - To Serbian

  Last Post By impulssi 06-18-2008 01:41 PM

  9
• Crvena Jabuka - Tuga ti i ja please :)))

  Last Post By Lydia_the angel 06-17-2008 05:20 PM

  1
• Zeljko Joksimovic - "Dukati", "Ne dam nikom da te dira" in English, please

  Last Post By MayGoLoco 06-16-2008 05:28 AM

  7
• Sejo Kalac- Ala, Ala

  Last Post By Adrienne 06-14-2008 05:13 AM

  1
• Croatian to english: Thompson - Tamo Gdje Su Moji Korijeni

  Last Post By NPazarka 06-13-2008 04:55 PM

  3
• Sinan Sakic Oce Moj

  Last Post By Spring 06-13-2008 11:44 AM

  2
• Dragana Mirković - Ko je da je pls

  Last Post By Lydia_the angel 06-13-2008 06:44 AM

  1
• Natasa Djordjevic Doktori pls

  Last Post By Adrienne 06-12-2008 04:17 AM

  1
• Croatian to english: Hladno Pivo - Frizerska Pjesma

  Last Post By Spring 06-08-2008 03:14 AM

  3
• 2 Serbian songs by Oliver Mandić and Novi fosili

  Last Post By y! 06-07-2008 03:51 PM

  4
• Kendall Payne - I will show you love => Serbian

  Last Post By Spring 06-07-2008 10:04 AM

  1
• Please translate to Serbian: Lloyd Banks - Smile

  Last Post By Spring 06-07-2008 09:37 AM

  1
• Sinan Sakic-Lepa do bola

  Last Post By Spring 06-07-2008 09:05 AM

  1
• Tomislav Colovic- Mali mrav...song translation please

  Last Post By NPazarka 06-06-2008 05:12 PM

  3