ska-skase skase! kliso sto stoma sou

Thread: ska-skase skase! kliso sto stoma sou

Tags: None
  1. Xwe_are_so_so_fineX said:

    Default ska-skase skase! kliso sto stoma sou

    UMMM love this song. Need more translations and lyrics for it than just shut up shut up close your mouth. hahahaha

    Skase - Stavros Livykos

    allssoooo lyrics + translations tooo :


    Φοβάμαι Πόσ- Γιάννης Πλούταρχος

    Φίλε - Γιάννης Πλούταρχος

    Feggari - Elena Papadopoulou

    Mi Guriseis Xana - Γιάννης Πλούταρχος


    i think thats about it.


    efharistw toso poli!!
    <3!!
     
  2. NARDY BERNAL said:

    Default

    Hello:

    Some of the songs you requested have already posted and translated here, like:

    Skase - Stavros Livykos

    http://www.allthelyrics.com/forum/gr...tml#post322437


    and also...

    Mi Guriseis Xana - Γιάννης Πλούταρχο

    http://www.allthelyrics.com/forum/gr...tml#post279216



    about the rest... I found Ploutarxos' "FILE" (Gosh...I love that song)...

    Φίλε - Γιάννης Πλούταρχος

    θέλω σε κάποιο να μιλήσω
    και όσα νιώθω να του πω
    φίλε με άφησε τα πήρε όλα
    φίλε να ήσουνα εδώ

    φίλε την αγαπώ ακόμα
    έχω πιει και είμαι λιώμα
    μόνο εσυ καταλαβαίνεις
    φίλε το ξέρεις ήταν η ζωή μου
    το δακρυ κι αναπνοή μου
    μόνο εσυ καταλαβαίνεις
    για μένα ξέρω πως πεθαίνεις

    Φίλε μπροστά σου κι αν λιγίσω
    τα δάκρυα μου κι αν τα δεις
    μείνε τις φόναζα κόντα μου μείνε
    απ' τη ζωή μου μη χαθείς

    Φίλε την αγαπώ ακόμα.....

    I want to talk to someone
    and tell him what I feel
    my friend, she left me and took everything
    my friend, if you were here

    My friend, I love her still
    I've drank and I'm melted
    only you understand
    my friend, you know she was my life
    my tear and my breath
    only you understand
    I know that you would die for me

    My friend,even if I get humiliated in front of you
    even if you see my tears
    "stay" I shouted to her, "stay" beside me
    don't vanish from my life

    My friend, I love her still...

    --------------------------------------------


    But "Feggari" from Lena Papadopoulo I just found the lyrics and the same with Φοβάμαι Πόσ- Γιάννης Πλούταρχος.


    " Φεγγάρι μου " (Λένα Παπαδοπούλου)



    Έφυγες και είμαι μόνη και η μέρα δεν περνά
    Έφυγες και είμαι πάλι καθισμένη στα σκαλιά
    Να κοιτάζω μοναχή μου το φεγγάρι εκεί ψηλά
    του ανοίγω την καρδιά μου και του λέω δυνατά

    Πως σαν γυαλί με έκοψες κι όλα μου τα πέταξες
    όνειρα που κάναμε για μας
    Σαν γυαλί με χάραξες κι όταν σου είπα άλλαξες
    κλείδωσες την άδεια σου καρδιά

    Και ζητάω απ' το φεγγάρι να κοιτάξει από ψηλά
    να σου πει ότι δε σβήνει μια αγάπη έτσι απλά
    και του λέω να σε πάρει να σε φέρει πάλι εδώ
    να σου πει πως σε λατρεύω να σου πει πως σ' αγαπώ
    Ποσό σ' αγαπώ

    ----------------------------------------------------

    Φοβάμαι πως.... (Γιάννης Πλούταρχος )



    Κάτι με κάνει και γυρνάω στα ίδια λάθη
    νύχτες που μόνος μου θυμάμαι τα παλιά
    και κει που λέω αρκετά πως έχω πάθει
    σκέφτομαι πάλι την δική σου αγκαλιά
    όχι πως θέλω την αγάπη μας να κρίνω
    μα με πονάει που όλο μ' αφήνεις και σ' αφήνω

    Φοβάμαι πως ακόμα σ' αγαπάω
    φοβάμαι πως ποτέ δεν σε ξεπέρασα
    κι αν την αλήθεια μέσα μου κρατάω
    φοβάμαι πως ποτέ τον εαυτό μου δεν ξεγέλασα

    Κάτι σε κάνει και γυρνάς μετανιωμένη
    νύχτες που μόνη σου φοβάσαι την βροχή
    εκεί που λες κανένας δεν σε περιμένει
    κι η μοναξιά τα βήματά σου οδηγεί
    όχι πως θέλω να μου δώσεις εξηγήσεις
    μα με πονάει που περιμένω να γυρίσεις

    Φοβάμαι πως ακόμα σ' αγαπάω
    φοβάμαι πως ποτέ δεν σε ξεπέρασα
    κι αν την αλήθεια μέσα μου κρατάω
    φοβάμαι πως ποτέ τον εαυτό μου δεν ξεγέλασα


    Hope this helps you.

    Nardy
     
  3. Xwe_are_so_so_fineX said:

    Default

    Thanks sooooooooo much! now i just need to get someone to translate the twooo. haha thank you thank you.