
Originally Posted by
nameless
Please translate this song.
Evidentemente / Obviously
By Negramaro
Occhi non ne ho / I have no eyes
per credere / to believe
frasi stupide… / stupid phrases ...
riflettere / reflect
prendi tutto il tempo che io non ho / take all the time that I don't have
evidentemente non ti basterà / obviously it will not be enough
devi dirmelo / you have to tell me
non t’amo più / i don't love you anymore
che bisogno c’è / what's the use
di insistere? / of insisting?
prendi tutto il tempo che io non ho / take all the time that I don't have
evidentemente non ti basto / obviously i am not enough (for you)
michelle michelle, m’ami o no? / michelle michelle, do you love me or not?
michelle michelle, m’ami o no? / michelle michelle, do you love me or not?
occhi non ne ho / I have no eyes
per credere / to believe
frasi stupide… / stupid phrases ...
riflettere / reflect
riflettere / reflect
prendi tutto il tempo che io non ho / take all the time that I don't have
evidentemente non ti basto/ obviously it will not be enough
michelle michelle, m’ami o no? / michelle michelle, do you love me or not?
michelle michelle, m’ ami o no? / michelle michelle, do you love me or not?
resto indifferente… / i am indifferent ...
michelle michelle, m’ami o no? / michelle michelle, do you love me or not?
michelle michelle, m’ami o no? / michelle michelle, do you love me or not?