Laura Pausini ft. James Blunt - Primavera in Anticipo

Thread: Laura Pausini ft. James Blunt - Primavera in Anticipo

Tags: None
  1. asasas said:

    Thumbs up Laura Pausini ft. James Blunt - Primavera in Anticipo

    Per scontato non do
    niente di quel che ho
    neanche un minimo brivido, ora no

    C'è più ossigeno
    nel mio perimetro
    è un sintomo
    chiarissimo

    Confesso... sei la causa mia primaria
    adesso in me
    di tutto il buono che c'è

    Ah-a-a-a lo so
    sei la primavera in anticipo
    ah-a-a-a la prova che
    dimostra quale effetto hai su me
    perché...

    L'autoscatto di noi
    ormai... non prescinde da te
    è un cantico
    reciproco

    Per questo nei polmoni cambia l'aria
    del resto sei... sei
    sei tutto il buono che c'è

    Ah-a-a-a lo so
    questa primavera è in anticipo
    ah-a-a-a l'esempio che
    dimostra quanto effetto hai su me

    Fiori... che nascono dai rovi ah-a (ah-a)
    qui fuori cicatrizzano... gli errori miei
    ah-a-a-a ah-a-a-a
    ah-a-a-a

    Sei tu senz'alcun dubbio l'artefice
    di questa primavera che c'è
    in me... in me
    qui fuori
    ah-a-a-a... ah
    nell'autoscatto di noi
    Last edited by asasas; 09-23-2010 at 04:56 AM.
     
  2. Ligeia's Avatar

    Ligeia said:

    Default

    http://www.allthelyrics.com/forum/it...a-pausini.html

    These two parts are missing in the translation:

    C'è più ossigeno/ there's more oxygen
    nel mio perimetro/ in my perimeter
    è un sintomo chiarissimo/ it's a very clear symptom


    L'autoscatto di noi/ because our self-portrait
    ormai... non prescinde da te/ by now...can't disregard you
    è un cantico reciproco/ it's a reciprocal hymn
    Last edited by Ligeia; 09-23-2010 at 04:58 AM.
    "-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
    "-Actually, I'm planning to threaten you."

    "Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"