Hasna - Shufu Shufu

http://www.youtube.com/watch?v=pQxDvKFm6aI

This is a very good song by a Moroccan sing. As my Arabic is still horrible, I can't understand it all... Some help please? And possibly the lyrics in arabic (eithe with arabic or english letters is fine)

JAK

شوفوا شوفوا
Look look

شوفوا حبيبي يا ناس شوفوا شوفوا
Look at my love, oh people, look look
يللي ملوع كل الناس شوفوا شوفوا
He who torments everyone, look look
معايشني فيه اجمل احساس كل ما بشوفوا
He has made me live with the most beautiful feelings whenever I see him
حبو على عيني و عالراس
His love is in my eye and on my head
**meaning its more valuable than anything in the world

عندو ضحكي حبي بتحكي احلى كلامو
He has a laugh, which speaks out my love, the most beautiful words
بحب جنونو كل فنونو ذبت فغرامو
I love his craziness, and his arts.. I melted in his passion

شوفوا عيونو شو حلوين شوفوا شوفوا
Look how pretty his eyes are, look look
حبو العالم مجانين شوفوا شوفوا
His loves makes everyone crazy, look look
بسال حالي انا مين كل ما بشوفو
I ask myself who am I whenever I see him
يللي مضيع مني سنين شوفوا شوفوا
He who makes me lose my years, look look

شكرا كتير ل مساعدتك

حاضرين
your welcome

Hi ...could you pls right these lyrics in english letters...i luv this song...and i dnt knw arabic..but very fond of it, so could you pls rewrite the lyric in englinsh.

Thanks

Originally Posted by aqua3090

Hi ...could you pls right these lyrics in english letters...i luv this song...and i dnt knw arabic..but very fond of it, so could you pls rewrite the lyric in englinsh.

Thanks

choufou habibi ya nas choudou choudou
yalli mlawa3 kol ennas choufou choufou
m3ayechni fih ajmal ehssas kel ma bchoufou
hobbou ala eini we arras

andou dhahki hobbi btahki ahla kalamou
bheb jnounou kel fnounou dhebt fi gharamou

choufou oyounou shoo helween choufou choufou
hobbou el alam majanin choufou choufou
bes'al hali ana min kel ma bchoufou
yalli mdhayaa menni snin choufou choufou