IF anyone can read arabic and can translate! shokran!

علشان دايما بحس أن أنت حته منى
قدامك أنت بس ممكن دمعى يخونى
x2
وأبكى وأنا بين أيديك وأرمى الاحزان عليك
وكانى بحس بيك أنت لوحدك وبس
x2
مع أنا دموع عنيا عمرى مبيشوفها
حد لكن أدامك أنت ممكن أضعف بجد
x2
ولما تقرب عليا أحكى كل اللى فيا تنزل
دمعه عنيا منى من غير ما احس
x2
وأبكى وأنا بين أيديك وأرمى الاحزان عليك
وكانى بحس بيك أنت لوحدك وبس
ولما تقرب عليا أحكى كل اللى فيا تنزل دمعه عنيا منى من غير ما احس
x2

Originally Posted by psetto727

IF anyone can read arabic and can translate! shokran!

علشان دايما بحس أن أنت حته منى
coz i always feel that u r a part from me

قدامك أنت بس ممكن دمعى يخونى
my tears enchants me just infront of u
x2
وأبكى وأنا بين أيديك وأرمى الاحزان عليك
& i cry between ur hands & throw the sadness on u
وكانى بحس بيك أنت لوحدك وبس
like i feel with u..just only with u

x2
مع أنا دموع عنيا عمرى مبيشوفها
although my eye tears never been shown
حد لكن أدامك أنت ممكن أضعف بجد
no one but u i may get weak infront of u
x2
ولما تقرب عليا أحكى كل اللى فيا تنزل
& when u come close to me i say everything & they fall
دمعه عنيا منى من غير ما احس
my tears .. without feeling them (them refers to tears)
x2
وأبكى وأنا بين أيديك وأرمى الاحزان عليك
& i cry between ur hands & throw the sadness on u

وكانى بحس بيك أنت لوحدك وبس
like i feel with u..just only with u

ولما تقرب عليا أحكى كل اللى فيا تنزل دمعه عنيا منى من غير ما احس
& when u come close to me i say everything & they fall
my tears .. without feeling them
x2

here u go

thank you soo much!

welcome anytime