Lyrics for Mi Figisi

Thread: Lyrics for Mi Figisi

Tags: None
  1. brokenheart said:

    Default Lyrics for Mi Figisi

    Dear all
    anyone have greek and english lyrics of Mi Figisi by Antonis Remos??
    I would really appreciate, as i couldnt find it in the database
     
  2. Xtapodi87's Avatar

    Xtapodi87 said:

    Default

    Look here
    I added the Latin transcription as well...
    Yesterday's history, tomorrow's a mystery, so make the best of today!
     
  3. brokenheart said:

    Default

    Many many thanks! Efkaristo
     
  4. Xtapodi87's Avatar

    Xtapodi87 said:

    Default

    Tipota
    Yesterday's history, tomorrow's a mystery, so make the best of today!
     
  5. brokenheart said:

    Smile

    Dear Xtapodi
    Does mi figeis and mi fugeis means the same thing? i know that Mi Figeis means Dont Go but not sure about Mi Fugeis?
    many thanks
     
  6. Xtapodi87's Avatar

    Xtapodi87 said:

    Default

    Quote Originally Posted by brokenheart View Post
    Dear Xtapodi
    Does mi figeis and mi fugeis means the same thing? i know that Mi Figeis means Dont Go but not sure about Mi Fugeis?
    many thanks
    Yes, it's the same! In Greek letters it's written μη φύγεις - mi figeis and mi fugeis are only different ways of transcription... you can also write mi fygeis
    Yesterday's history, tomorrow's a mystery, so make the best of today!
     
  7. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    For a moment I thought that brokenheart meant μη φύγεις vs μη φεύγεις. Haha when I see greek in latin characters sometimes I find it difficult to understand! LOL
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  8. Xtapodi87's Avatar

    Xtapodi87 said:

    Default

    Quote Originally Posted by maria_gr View Post
    For a moment I thought that brokenheart meant μη φύγεις vs μη φεύγεις. Haha when I see greek in latin characters sometimes I find it difficult to understand! LOL
    You won't believe it, but sometimes I feel the same!

    When I started to learn Greek I wasn't able to read Greek letters... and now that I can read them I sometimes need to think about a Greek word in Latin characters twice to understand it, even if it's a word I know....

    It's like a vicious circle
    Yesterday's history, tomorrow's a mystery, so make the best of today!
     
  9. brokenheart said:

    Default

    thank you both!! you guys are really helpfull!
    have a lovely day both of you