Leona Lewis - Here i am [to Arabic] [*]

Someone who can translate this in Arabic? Thanks

If you need a place where you can run
If you need a shoulder to cry on
I'll always be your friend

When you need some shelter from the rain
When you need a healer for your pain
I will be there time and time again
When you need someone to love you
Here I am

If you have broken dreams
Just lay them all on me
I'll be the one who understands
So take my hand

If there is emptiness
You know I'll do my best
To fill you up with all the love
That I can show someone
I promise you you'll never walk alone

Originally Posted by eyuni

Someone who can translate this in Arabic? Thanks

If you need a place where you can run
إذا أردت مكاناً حيث تستطيع الهرب

If you need a shoulder to cry on
إذا أردت كتفاً لتحني اليه حين تبكي

I'll always be your friend
سأكون دوماً موجود يا صديقي

When you need some shelter from the rain
عندما تكون بحاجة لغطاء من أحدهم ليقيك من المطر

When you need a healer for your pain
عندما تحتاج لدواء ما يشفي من الألم

I will be there time and time again
سأكون هناك وقتها وأوقاتاً أخرى

When you need someone to love you
عندما تحتاج لشخص يحبك

Here I am
ها أنا

If you have broken dreams
إذا كان لديك أحلاماً مكسورة

Just lay them all on me
فقط إرمي كلهم علي
I'll be the one who understands
سأكون الشخص الذي يتفهم

So take my hand
لذا خذ بيدي

If there is emptiness
إذا كان هناك فراغ

You know I'll do my best
أنت تعرف إنني سأفعل ما بوسعي

To fill you up with all the love
لأملئك بالحب

That I can show someone
ما أستطيع أن أريه لأحد

I promise you you'll never walk alone
أعدك...إنك لن تمشي لوحدك

here you go

Thank you