Mor ve Otesi - Pis, Ne, şarkıcı çocuk please

Please translate this songs into english or russian
pis

hepimiz hepinize dokunduk
korkunç kokular çıktı üstümüzden
elimize yüzümüze bulaştı hepsi
deliler gibi saklandık
hem de güçsüz kalıp yaşlandık
tertemiz bulaştık pisliğe

niye?

sonsuz acılara boğulduk
öldük işte en sonunda
ne yazık boş kalan hiçbir yer yok
elimiz elinize dokundu
gözler silindi yüzlerden
ne yazık farkeden hiçbir şey yok

onlara kızmayın
onlar farkında değil

ne

ne gerçek ben ne beraberlik
ne bencil kendi kendine
ne müstakbel güvensizlik
ne yüzler naylon yüzler ne
ne arkanda ne naklen
ne sonra ne tüm ne gerçekten
ne hiç ne müzik ne eylem
ne ahlak masum saf nefret

ne varsa ne ne yoksa hiç yok
ne yok anlam ki faydasız
ne direnmek saçma her kimse
ne sen var ben yok biz sarhoş

ne farkında olanlarınız
ne gündelik hayatlarınız
ne işkence görenleriniz
ne kaybolan özneler ve siz
ne savurgan dudaklarınız
ne eskiten yalanlarınız
ne isteksiz suratlarınız
ne sessizce haykırsanız


şarkıcı çocuk

gözlerinde bir damla yaş
plastik çiçekler boynunda
bir kedin var evde kitaplar
ne yapsam sana anlatsam

bırak zaman aksın, mahkumuz inan

yalnız şarkıcı, sarhoşum ölene kadar
sen hiç korkma, burda kal
küçük şarkıcı, kalp kırık kalbini onar
aşk diyorlar hiç görmedim, burda kal

bir söz verdim sonra bozdum
ölmeden önce ben de melektim
bir odam var yerde kitaplar

Thanks!
ne yapsam uçsam kaybolsam

uyuyalım artık, çok yorgunum inan, inan

i am sorry i cant help with the translation, i just wanted to ask what album are these songs from, i have all of them and i dont know these songs and i LOVE mvo, so id like to find them.

thanks!!

they're from "Birak zaman aksin"

Pis(Dirty)

hepimiz hepinize dokunduk(we all touched to all you)
korkunç kokular çıktı üstümüzden(awful odours came out of us)
elimize yüzümüze bulaştı hepsi(everything is messed up)
deliler gibi saklandık (we are hidden recklessly)
hem de güçsüz kalıp yaşlandık (also we grew old being powerless)
tertemiz bulaştık pisliğe(we got dirty clearly)

niye?(fow what?)

sonsuz acılara boğulduk (we stifled with endless troubles)
öldük işte en sonunda (at last we died indeed)
ne yazık boş kalan hiçbir yer yok(what a pity,there is no where empty)
elimiz elinize dokundu (our hands touched your hands)
gözler silindi yüzlerden (eyes are deleted from faces)
ne yazık farkeden hiçbir şey yok(what apity,there is no difference)

onlara kızmayın (dont get angry to them)
onlar farkında değil(they are unconscious of anything)

Ne(What?)

ne gerçek ben ne beraberlik (it is neither real "me" nor "unity")
ne bencil kendi kendine (neither he is selfish)
ne müstakbel güvensizlik (nor insecurity of future)
ne yüzler naylon yüzler ne(neither fake faces they have)
ne arkanda ne naklen (nor behind you nor live boradcast)
ne sonra ne tüm ne gerçekten(neither later nor all and real)
ne hiç ne müzik ne eylem (neither nothing nor music , propoganda)
ne ahlak masum saf nefret(neither moral nor innocent,clean,hate)

ne varsa ne ne yoksa hiç yok(whatever exists are nothing)
ne yok anlam ki faydasız(there is no meaning,pointless)
ne direnmek saçma her kimse(whomever he is,to outsand to him is needless)
ne sen var ben yok biz sarhoş(neither you nor me exist,we are drunk)

ne farkında olanlarınız (we are neither the ones who noticed something)
ne gündelik hayatlarınız(nor daily life of yours)
ne işkence görenleriniz ((we are)neither the ones who tortured)
ne kaybolan özneler ve siz(nor lost people or you)
ne savurgan dudaklarınız (neither your wasteful lips)
ne eskiten yalanlarınız (nor your aged lies)
ne isteksiz suratlarınız (neither your frigid faces)
ne sessizce haykırsanız( nor your silent screams)


Şarkıcı Çocuk(Singer Boy)

gözlerinde bir damla yaş( a teardrop in your eyes)
plastik çiçekler boynunda( plastic flowers in your neck)
bir kedin var evde kitaplar(you have a cat and books in your house)
ne yapsam sana anlatsam(how can i tell you?)

bırak zaman aksın, mahkumuz inan(let time go on,we are captured it,believe!)

yalnız şarkıcı, sarhoşum ölene kadar(lonely singer,i am drunk forever)
sen hiç korkma, burda kal(Dont ever be scared,stay here!)
küçük şarkıcı, kalp kırık kalbini onar(little singer,heart is broken,fix it up!)
aşk diyorlar hiç görmedim, burda kal(they call it "love" but I havent met before,stay here!)

bir söz verdim sonra bozdum (i made a promise,then I went back on)
ölmeden önce ben de melektim(before i died,i had been angel too)
bir odam var yerde kitaplar(I have a room,(there are) books its ground)

ne yapsam uçsam kaybolsam(what do i do? fly,loose?)

uyuyalım artık, çok yorgunum inan, inan(let's sleep from now on,believe me l am so tired,believe!)

Thak you very much!
marmaris i need your help again. I dont quite understand two sentenses
"hepimiz hepinize dokunduk(we all tought to all of you)" and "elimiz elinize dokundu (our hands tought your hands)" Do you mean "thought" there or no? I dont know what does "tought" means and i cannot find its meaning ( Can you explane please

Originally Posted by Tsvitanka

Thak you very much!
marmaris i need your help again. I dont quite understand two sentenses
"hepimiz hepinize dokunduk(we all tought to all of you)" and "elimiz elinize dokundu (our hands tought your hands)" Do you mean "thought" there or no? I dont know what does "tought" means and i cannot find its meaning ( Can you explane please

it is not about you..i am sorry it is about me..i was unsure about "touch" past version..i am so sorry
hepimiz hepinize dokunduk>we all touched you all..
elimiz elinize dokundu>our hands touched your hands

Originally Posted by marmaris

it is not about you..i am sorry it is about me..i was unsure about "touch" past version..i am so sorry
hepimiz hepinize dokunduk>we all touched you all..
elimiz elinize dokundu>our hands touched your hands

Dont worry! Thank you very much once more!

you're welcome..I am ready to any help

Marmaris you are very kind! I dont want to bother you but i need help with other songs from Birak Zaman Aksin