Sorry, my friend show me this song, but I am not sure if this is turkish. Can anyone understand this?
Hena
farha lukdihel,imtona akse haraa,
lil casama in harda una mikidel inher
Farda lukdihel, imtona akse haraa,
lil casama in harda una mikidel inher
residam residam, ke toro dobareh didam,
residam residam, Toro didam toro didam,
Hena hena heee emshabo naroo
hena hena heee raghse shomaroo
sabr kon beravim
sabr kon beravim ma
dige dige koshti maro
Hena hena heeeee
galdiben la majnoo la baso kole hanoo,
en habi tohojoon, omahay etihaa
galdiben la majnoo la baso kole hanoo,
en habi tohojoon, omahaay etihaa
residam residam ke toro dobare didam
residam residam Toro didam, toro didam
Hena hena he emshabo naroo
hena hena he raghse shomaro
sabr kon bervavim,
sabr kon beravim ma,
dige dige koshti maroo
hena hena hee
farha ludihel, imtona akse haraa,
lil casama in harda una mikidel inher,
farha ludihel, imtona akse haraa,
lil casama in harda una mikidel inher
residam residam, ke toro dobareh didam residam residam, toro didam toro didam
Hena hena hee, emshabo naro
hena hena hee, raghse shomaro
sabr kon beravim,
sabr kon beravim ma,
dige dige koshti maro,
Hena hena hee
galdiben la majnoo, la baso kole hanoo,
enhabi tohojoon, omahay etihaa,
galdiben la majnoo, la baso kole hanoo,
enhabi tohojoon, omahaay etihaa,
residam residam, ke toro dobareh didam residam residam
Hena hena hee, emshabo naro
hena hena hee, raghse shomaro
sabr kon beravim,
sabr kon beravim ma,
dige dige koshti maro,
hena hena hee.
Tags:
None
-
Cheb Khaled w/ Cameron Cartion - Henna
-
Just have a look at this thread:
http://www.allthelyrics.com/forum/ar...ion-henna.html -
Thanks, this is farsi, OMG!
-
No, It's Spanish + Arabic.
Originally Posted by celiadaniele
Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
-
LOL, nope LoOlya canim, this is not spanish at all, it's farsi (there's a spanish arabic version of this song though
)
And here's the vid of that other version:
http://www.youtube.com/watch?v=yf2iZFwxOxA
If someone wants the parts sung in spanish just lemme know & I'll get them done for you
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
LOL, really ? Originally Posted by citlalli
I thought it's Spanish!
I can't believe that it's Farsi!
I always Listen to it, and thought it's spanish, so sorry.
Thanks canım Layla <3..Last edited by LoOlya; 01-07-2010 at 09:44 AM.
Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
hehehe... no problem dear, no need to be sorry
quite frankly I prefer the farsi-arabic version much much much more 
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
Originally Posted by citlalli
And here's the vid of that other version:
http://www.youtube.com/watch?v=yf2iZFwxOxA
If someone wants the parts sung in spanish just lemme know & I'll get them done for you
I don't know this verion
can you please translate it for me (if you can)?
I'll open a new thread about it if you could, sweetie.
Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
Mashi, khalaas! I gotta go now but I'll come back later tonight to do it
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
Henna is a name? Or it is the tatto of henna? (stupid question)
Last edited by celiadaniele; 01-09-2010 at 08:34 PM.
