Assi El Hellani - Lebnani translator

Thread: Assi El Hellani - Lebnani translator

Tags: None
  1. ArabIron85 said:

    Default Assi El Hellani - Lebnani translator

    Hey, I need help with the lyrics of this song. Not in arabic,but want to read it in arabic but with english words ( Example :http://www.allthelyrics.com/forum/ar...el-ghorba.html)
    Thanks!
     
  2. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Eh bas you didnt mention which song you want?

    Check here for Ghabet Shamis Lenhar, Kayem El Bdo, Gara7 Kol El Oloub, Watni El Ghali, Nadran 3alaya and Ya Lghale
     
  3. ArabIron85 said:

    Default

    Quote Originally Posted by VivaPalestina View Post
    Eh bas you didnt mention which song you want?

    Check here for Ghabet Shamis Lenhar, Kayem El Bdo, Gara7 Kol El Oloub, Watni El Ghali, Nadran 3alaya and Ya Lghale
    Sorry about that...the song is "Lebnani" By Assi Hellani
     
  4. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    its in the bottom of this Post thanks to psetto: http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post483835

    Lebnani:

    3`da el shams b2a gbenak bai72lk wtnak denak lw haldnia salt menk rln ank lbnane batl el salm w batl el 7arb hmzt wasl el shar2 el 3`arb

    lbnane w mtar7 matro7 7aml watnk 2alb w ro7 w mnak 3atr el magd yafo7 3atr trab lbnane lbnane w asmk maktob 37d el saif el mas7or lon 7rofh 7abr 2lob klmt wa7da lbnane

    Khayl El Arab:

    3sot snanek 5elna bwab el magd fat7t lena gna ek 3arb tare5na 3shwh el 5ail anktbt frsan madina artadw 35eolhm 3z el 3arb

    shagr balon el hel kol el fa5r beha srkat shad el 7il tatwe bwadeha w dahba blon allil wen alle 3adeha 3z el 3arb ya5el bal5aldeh ensa7b

    mak7ol ref el 3ain lakn wla rafa trma7 3ala el melen tt7ngl b5fh w mn yom yom el den kant lha wakfa bal5aldeh hwn l5eolna asl w nasb
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     
  5. ArabIron85 said:

    Default

    Quote Originally Posted by Daydream View Post
    its in the bottom of this Post thanks to psetto: http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post483835

    Lebnani:

    3`da el shams b2a gbenak bai72lk wtnak denak lw haldnia salt menk rln ank lbnane batl el salm w batl el 7arb hmzt wasl el shar2 el 3`arb

    lbnane w mtar7 matro7 7aml watnk 2alb w ro7 w mnak 3atr el magd yafo7 3atr trab lbnane lbnane w asmk maktob 37d el saif el mas7or lon 7rofh 7abr 2lob klmt wa7da lbnane

    Khayl El Arab:

    3sot snanek 5elna bwab el magd fat7t lena gna ek 3arb tare5na 3shwh el 5ail anktbt frsan madina artadw 35eolhm 3z el 3arb

    shagr balon el hel kol el fa5r beha srkat shad el 7il tatwe bwadeha w dahba blon allil wen alle 3adeha 3z el 3arb ya5el bal5aldeh ensa7b

    mak7ol ref el 3ain lakn wla rafa trma7 3ala el melen tt7ngl b5fh w mn yom yom el den kant lha wakfa bal5aldeh hwn l5eolna asl w nasb

    Thank you so much !
     
  6. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    anytime dear, Ignore from "Khayl el Arab" and under.. seems I copied too much lol
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     
  7. ArabIron85 said:

    Default

    Quote Originally Posted by Daydream View Post
    anytime dear, Ignore from "Khayl el Arab" and under.. seems I copied too much lol
    Lol haha, Ok, Thanks again,really appreciate it