Need help, please!

Hello!

I need your help guys. I've found a clip on youtube and its title says it is an Iraqi song , but in the comments people say that it's an Jordanian song .

I would like to ask if someone could translate it into English (if I'm not asking too much) or at least tell me what the guy is singing about.

http://www.youtube.com/watch?v=RHIA9...eature=related

Thank you!

Hey Crisa, Im more inclined to think its Jordanian accent, specially since the singer 7osam Allabad is Jordanian I cant seem to catch all the words, but I think the singer is saying something along the lines of 'walk oh tanned one, walk and fix your intention'

Viva thank you so much . At least I know the singer's name.

Heres the name in arabic
حسام اللباد

and its read Hosam Illabad

Thanks again , Viva!

helloww..
hehe ..
i liked the song ..
7osam al labad is actually Syrian
the song is called Seeri ya asmaraneya

حسام اللباد - سيري يا اسمرانية

sorry couldnt find the lyrics yet

Ah no way he's syrian? I thought he was Jordanian haha tayeb what accent is the song?

Originally Posted by Gole Yas

helloww..
hehe ..
i liked the song ..
7osam al labad is actually Syrian
the song is called Seeri ya asmaraneya

حسام اللباد - سيري يا اسمرانية

sorry couldnt find the lyrics yet

Gole thank you for the info. If you don't find the lyrics , there's no problem. Could you translate into English Seeri ya asmaraneya? Thanks .

Seeri ya asmaraniye means walk oh tanned one The title is part of the chorus which I already translated im afraid

According to Google he's Syrian from Daraa, maybe that's the way they speak/sing in Daraa.. I guess only Loolya would be your best bet for letting you know I've never heard of him before

@Viva thanks again.

@Daydream thank you for the info.