can someone translate this song into english please ?
http://www.youtube.com/watch?v=Cu2y3H5mRI0
can someone translate this song into english please ?
http://www.youtube.com/watch?v=Cu2y3H5mRI0
حسام الرسام - انت روحي
7asam Alrasam-enta rou7y(you are my soul)
ما عرفت كلشي بحياتي بس عرفت شلون احبك
انته روحي و امنياتي و فتحت عيني على حظنك
خلي كلشي يصير ضدي انته لا تخليني وحدي
المهم تبقى انته عندي و اني اظل ساكن بقلبك
.......................
تدري من حبيتك اني الدنيا صارت الها معنى
و احلى لحظات بحياتي لحظت البيها انجمعنه
سلمتلك روحي اني حبي الك ما حبه ثاني
والله اغطيك بحناني شمعه اصير بليل دربك
........................
وداعت عيونك حبيبي عمري بس وياك احسه
و من تدك بدمع عيني اغرك و ما الكه مرسه
انته على الحب علمتني و ابد ما لحضه عفتني
بيدي روحك سلمتني اتمنى اموووت بحر حبك
------>Kaal ho na ho<------
------>Lebnan ya 2it3it sama<------
------>La 2ilaha 2illa allah<------
ما عرفت كلشي بحياتي بس عرفت شلون احبك
i didn't know everything in my life but i knew how to love you
انته روحي و امنياتي و فتحت عيني على حظنك
you're my soul and wishes,and i opened my eyes in your bosom
خلي كلشي يصير ضدي انته لا تخليني وحدي
let everything go against me ,but don't you leave me alone
المهم تبقى انته عندي و اني اظل ساكن بقلبك
what's important is that you stay for mt and that i still live in your heart
.......................
تدري من حبيتك اني الدنيا صارت الها معنى
since i loved you,my life had have a meaning
و احلى لحظات بحياتي لحظت البيها انجمعنه
and the sweetest moments in my life are when we were together
سلمتلك روحي اني حبي الك ما حبه ثاني
i gave you my soul,my love for you has never been felt before
والله اغطيك بحناني شمعه اصير بليل دربك
i swear i'll cover you with my tenderness ,i'll become a candle in your night path
........................
وداعت عيونك حبيبي عمري بس وياك احسه
i only feel my life when i'm with you
و من تدك بدمع عيني اغرك و ما الكه مرسه
.......................................
انته على الحب علمتني و ابد ما لحضه عفتني
you taught me how to love ,you never lefte me a moment
بيدي روحك سلمتني اتمنى اموووت بحر حبك
you gave up your soul to me in my hands,i wish i can die in youe heart's sea
life is Super good
(this is bull ****)
if you seek arabic translation,PM me
that was already i believe. watch out NNA, the songs might have already been done.
I just search the lyrics,and tell the name of songs and singers,caz was written in arabic script![]()
------>Kaal ho na ho<------
------>Lebnan ya 2it3it sama<------
------>La 2ilaha 2illa allah<------
yes lol i think its impossible to control forum users and make sure theyre following rules
The hours of pain have yielded good,
Which prosperous days refused;
As herbs, though scentless when entire,
Spread fragrance when they’re bruised.
God!! another already-transalted song!!!!! please please please search before you post a song !!!i feel so stupid translating over and over again
life is Super good
(this is bull ****)
if you seek arabic translation,PM me