2alby moshta2lakOriginally Posted by sweet_hEArT
قلبي مشتاقلك
Tags:
None
-
Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
-
Originally Posted by sweet_hEArT
In Egyptian missing you is wa7shteni
moshta2lak is in Shami accent -
ya first one is right Originally Posted by kaka
u could also say
الطلاب ما يعرفوا -
but the sentence is My heart is missing you.. Originally Posted by SuSuiTa
I got many Egyptian friends and heard that from them many times..
can you say 2alby wa7shak or wa7ashteni? :SSyria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
How is this place written in Arabic? Thank you for the answer in advance!
Protected Area / Al-Mahmya / Al-Mahmeya“We cannot control the wind but we can adjust the sails.” -
المـحـمـيـّة Originally Posted by ithane
life is Super good
(this is bull ****)
if you seek arabic translation,PM me -
what is the meaning of this ?
mynr ya 7ayseeeeeeen -
what is "malat aleik" means?
-
nevermind i get it already, its a name Originally Posted by sweet_hEArT
:$
-
something like Shame on you .. Originally Posted by kaka
Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
Arabic to English TRanslation Request
Would someone be able to translate this for me? Thank you!
mahmood biwasil sa7ebto w biwaselne b tari20
aha OK, walla, nashit halsabe, allah ya3te 3afe
hehe walla bifi2 metl l shater
akid fi Yasmine bil da2
hahaha lek l ra2is l iraneh ken b sau9di halla2 3al akbar w michael mhjim -
hiii everybody plz can u help me for somes sentences in lebanese dialect :
- i want to be honest
- when you has to begin to talk to me, i felt good
- i can't stop speak with you
- we have try a relationship, and it doesn't have walked
- i'm free
- we can be friends now
thankss in advance for ur help
Last edited by marjo1988; 09-08-2010 at 06:19 AM.
-
mahmood biwasil sa7ebto w biwaselne b tari20 Originally Posted by carmen.rise
Mahmoud drops off his friend/girlfriend then he drops me off on his way
aha OK, walla, nashit halsabe, allah ya3te 3afe
Uh-huh ok, seriously he's an energetic guy, may God bless him with good health
hehe walla bifi2 metl l shater
hehe honestly he wakes up [on time] like a good boy
akid fi Yasmine bil da2
there must be Yasmine in the mix
hahaha lek l ra2is l iraneh ken b sau9di halla2 3al akbar w michael mhjim
hahaha man the Iranian president was in Saudi, it's not on the news and Michael MhjimYa reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥ -
- i want to be honest Originally Posted by marjo1988
baddee koun saree7e
- when you has to begin to talk to me, i felt good
lama badayt t7akini, embasatet
- i can't stop speak with you
ma be2der wa2ef 7aki ma3ak
- we have try a relationship, and it doesn't have walked
jarrabna 3ela2a ma3 ba3d bas ma zabat
- i'm free
ana wa7di
if you mean single
ana 7orra
if you mean you're free to do what you want
- we can be friends now
fina nkoun rfa2 halla2Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥ -
Hi all,
which one is correct?
التعايش بين المسلمين وغير المسلمين شوف ايش صار
التعايش بين المسلمين وغير المسلمين شوف ايش صار في هذا الفيديو -
they're are both right kaka,just the second one is longer that's it
life is Super good
(this is bull ****)
if you seek arabic translation,PM me -
what is "jamida" means in حلقة جامدة?
-
as far as i know verb "gemed" means to be dry,solid,hard Originally Posted by kaka
When you say to someone " jammed 2albak!!!=means be brave!!have courage!!
When you describe party or any event "it means like رائع or ممتاز
like great ,wonderfull,solid
All the best -
what does this mean, and possibly can someone tell me what accent it is?
ma tensa sho kazabet bel awwal ya shattoorLast edited by sweet_hEArT; 09-08-2010 at 10:07 AM.
-
Dont forget what you lied first time you smarty Originally Posted by sweet_hEArT
Not sure what the accent is, could be levantine
