Walid Tawfic - La Tawedny Aliek

http://www.youtube.com/watch?v=qc0ZB3VaubY

Can someone please translate this song into arabic-english aka latin letters for me? Thank you.

Lol such a difference from his past song, t3awadt 3alek to lat3awdeni 3alek??

Lat3awidni 3alek
Wit3ali2ini feek
Tghafini b3eenayk
Ow3a o mala2eek
Lat3awidni 3alek
Wi la t3ali2ini feek
Tghafini b3eenayk
Ow3a o mala2eek
Yaba la la la la
Lat3ale2ni feek

La titrikni wa7di
Ma3indi 7ada
Sho bitfeed ilwarde
Ma ilha nada
La titrikni wa7di
Ma3indi 7ada
Sho bitfeed ilwarde
Ma ilha nada
Ma ilha nada

Lat3amilni hayk
O lat3awidni 3alayk
Lat3amini hayk
O lat3awidni 3alayk
Yaba la la la la
Lat3ali2ni feek

Ana lama 7abaytak
7abayt ilhana
O a3'la 3omri 3taytak
Min 3omri ana
Ana lama 7abaytak
7abayt ilhana
O 3'la 3omri 3taytak
Min 3omri ana
Min 3omri ana

Lat3amilni hek
O lat3awadni 3layk
Lat3amilni hek
O lat3awdni 3layk
La la la la
Lat3ali2ni feek


Lat3awidni 3alek 3alek
O la t3ali2ini feek
Tghafini b3eenayk
Ow3a o mala2eek
Lat3awidni 3alek
Wi la t3ali2ini feek
Tghafini b3eenayk
Ow3a o mala2eek
Yaba la la la la
Lat3ale2ni feek


Amazing song, thanks for sharing, let me know if you want the translation

I did the translation anyway


Lat3awidni 3alek
Dont let me get used to you
Wit3ali2ini feek
And make me attached to you
Tghafini b3eenayk
You let me sleep in your eyes
Ow3a o mala2eek
And when I awake you're not there
Lat3awidni 3alek
Dont let me get used to you
Wi la t3ali2ini feek
And dont let me get attached
Tghafini b3eenayk
You let me sleep in your eyes
Ow3a o mala2eek
And when I awake you're not there
Yaba la la la la
No no no no...oh no
Lat3ale2ni feek
Dont let me get attached

La titrikni wa7di
Dont leave me alone
Ma3indi 7ada
I have no one
Sho bitfeed ilwarde
What use is a flower
Ma ilha nada
Which has no dew
La titrikni wa7di
Dont leave me alone
Ma3indi 7ada
I have no one
Sho bitfeed ilwarde
What use is a flower
Ma ilha nada
Which has no dew
Ma ilha nada
Which has no dew

Lat3amilni hayk
Dont treat me like this
O lat3awidni 3alayk
And dont let me get used to you
Lat3amilni hayk
Dont treat me like this
O lat3awidni 3alayk
And dont let me get used to you
Yaba la la la la
No no no no....oh no
Lat3ali2ni feek
Dont let me get attached

Ana lama 7abaytak
When I loved you
7abayt ilhana
I loved happiness
O a3'la 3omri 3taytak
And the most precious years I gave you
Min 3omri ana
From my life
Ana lama 7abaytak
When I loved you
7abayt ilhana
I loved happiness
O 3'la 3omri 3taytak
And the most precious years I gave you
Min 3omri ana
From my life
Min 3omri ana
From my life

Lat3amilni hek
Dont treat me like this
O lat3awadni 3layk
And dont let me get used to you
Lat3amilni hek
Dont treat me like this
O lat3awdni 3layk
And dont let me get used to you
La la la la
No no no no
Lat3ali2ni feek
Dont let me get attached to you


Lat3awidni 3alek3alek
Dont let me get used to you you
Wit3ali2ini feek
And make me attached to you
Tghafini b3eenayk
You let me sleep in your eyes
Ow3a o mala2eek
And when I awake you're not there
Lat3awidni 3alek
Dont let me get used to you
Wi la t3ali2ini feek
And dont let me get attached
Tghafini b3eenayk
You let me sleep in your eyes
Ow3a o mala2eek
And when I awake you're not there
Yaba la la la la
No no no no...oh no
Lat3ale2ni feek
Dont let me get attached


Enjoy!

VivaPalestina, coming through as usual, you are truly the best, thank you very much. i love it all....

Originally Posted by Keefek

VivaPalestina, coming through as usual, you are truly the best, thank you very much. i love it all....

No worries, it was my pleasure, I love the songs you post