Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations

Hudhud - I think its No this sleepyness is not natural today...

ino hayda ilna3as mish 3adi ilyoum, ikteer

Help me guys
"Hayatiiiiii wana 3am 2ol lesh silver moon biydalo yi7ki 3an il akl"

(It seems Viva doesn't know that I have spies around )

Originally Posted by SiLvEr_MooN

Help me guys
"Hayatiiiiii wana 3am 2ol lesh silver moon biydalo yi7ki 3an il akl"

(It seems Viva doesn't know that I have spies around )

You could have just asked me PLUS I help lots of people on this thread

My life (term of endearment) I was wondering why Silver Moon keeps talking about food

LOL huda watch out, guess there's another stalker on the prowl!!

Originally Posted by VivaPalestina

You could have just asked me PLUS I help lots of people on this thread

My life (term of endearment) I was wondering why Silver Moon keeps talking about food

LOL huda watch out, guess there's another stalker on the prowl!!

I would rather see it done by one of my spies but seems they are all sleeping
And you could have asked me too, that why I keep talking about food
A stalker on the prowl? Somebody tell me that it is not me

Originally Posted by SiLvEr_MooN

I would rather see it done by one of my spies but seems they are all sleeping
And you could have asked me too, that why I keep talking about food
A stalker on the prowl? Somebody tell me that it is not me

Tabiii mish inta

Originally Posted by VivaPalestina

Tabiii mish inta

No spy to translate?

Originally Posted by SiLvEr_MooN

No spy to translate?

No need for spies, you have Viva

Tabii = Of course in turkish lol

Mish inta = not you

Originally Posted by VivaPalestina

No need for spies, you have Viva

Tabii = Of course in turkish lol

Mish inta = not you

I just wanted to do it without your notice

Tell me who (s)he is then Pm me! lol

hiii everybody plz can u help me for this :

- ma bade machekel

- aslan ba3edne men abel

- 2eno ma ba2a tefrou2 ma3e menoun

thanks in advance

Marjo -
-I dont want problems
-We went apart before
-It no longer makes a difference to me

thankss sweety and that too : bas ente ken fi sabab

hiye ma ken fi sabab la 2etreka

De rein!

But was there a reason?

There wasnt a reason to leave her

yihhhh u so fast thankss u mwwha mawh

Anything for you ma cherie! <3

can someone translate this: اتخاصمت معاه قبل كده؟
كلام جميل جدا كلام بالصميم thanx!!

Originally Posted by ladygaga

can someone translate this: اتخاصمت معاه قبل كده؟
كلام جميل جدا كلام بالصميم thanx!!

اتخاصمت معاه قبل كده؟= Did you guys get mad at each other before?

كلام جميل جدا كلام بالصميم= Very great words, they're to the core of the heart.

Thank YOU!

bonsoir everyone plz what do it mean

- bass ma tawalet ma3a

but you didnt stay for long with her

Tawalti ma3a-could be bil 7aki kaman, ino ma tawalti ma3a bil 7aki

translation please:

الشرف لي انتي في الاصل من لبنان من طريقت كتابتك احسست ذالك..