I have saw at youtube a lot of Turkish/Arabic versions of the same songs, who know more songs?
Examples:
http://www.youtube.com/watch?v=06UP08ejxwQ
Mustafa Sandal - Hatrila Beni ( Eleos )
Ebru Gundes - Hayatta Basarilar ( Wahashtiny )
Rober Hatemo - Beyaz Ve Sen ( Rihet El Habayeb )
Izel - Bir Dilek ( Tensa Wahda )
Erhan - Gonul yarassi ( Tamally Maak )
http://www.youtube.com/watch?v=gz5wapSyKRw
Ibrahim Tatlises - Aramam ( Wael Kfoury - Bel Gharam )
http://www.youtube.com/watch?v=GdSR5TTXw3A
Gokhan Ozen - Civ Civ ( Mohammed Fouad - Tayyeb Tayyeb )
http://www.youtube.com/watch?v=p_TD5zMmgq8
Tarkan - Kuzu kuzu ( Ellisa - Sho Elhal )
http://www.youtube.com/watch?v=m6Oq-8NKdZU
Mustafa Sandal - Pazara Kadar ( Ghassan Al mawla - Teaala Arrab )
http://www.youtube.com/watch?v=AmvzK...eature=related
Mustafa Sandal - Aya Benzer ( Rashad Selwan - Ma Bensak )
http://www.youtube.com/watch?v=Q2UGv...eature=related
Robert Hatemo - Beyaz ( Rehet el habayeb )
http://www.youtube.com/watch?v=V1t-vSfiTqE
Lara - Ihanetin Bekcisi ( Nancy ajram - Enta eih )