Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations

Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations

Tags: None

  1. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said: 03-02-2011 05:48 AM

    Default

    Quote Originally Posted by Zahra91h View Post
    hey guys,whats the meaning off "salbe" (lebanese)
    welcome back

    salbe = negative

  2. Zahra91h's Avatar

    Zahra91h said: 03-02-2011 06:04 AM

    Default

    thx for ur fast answer and is it negative to say ya zarafe to a girl??

  3. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said: 03-02-2011 06:04 AM

    Default

    Quote Originally Posted by Zahra91h View Post
    thx for ur fast answer and is it negative to say ya zarafe to a girl??
    Welcome You should come more

    Not really....it just means she's very tall I guess

  4. Zahra91h's Avatar

    Zahra91h said: 03-02-2011 06:09 AM

    Default

    lol thanks again but im not tall :-O hahahaa

  5. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said: 03-02-2011 06:31 AM

    Default

    Quote Originally Posted by Zahra91h View Post
    lol thanks again but im not tall :-O hahahaa
    You have a long neck?

  6. Zahra91h's Avatar

    Zahra91h said: 03-02-2011 06:49 AM

    Default

    Quote Originally Posted by VivaPalestina View Post
    You have a long neck?

    nooo im normal

  7. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said: 03-02-2011 06:52 AM

    Default

    Quote Originally Posted by Zahra91h View Post
    nooo im normal
    How disappointing

  8. Daydream's Avatar

    Daydream said: 03-02-2011 06:57 AM

    Default

    lol Zahra are you slim? cuz it could mean like tall/long and lean (like the giraffe's neck)
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥

  9. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said: 03-02-2011 07:13 AM

    Default

    Quote Originally Posted by Daydream View Post
    lol Zahra are you slim? cuz it could mean like tall/long and lean (like the giraffe's neck)
    Regarding my top comment : I thought of you and Ahmad the whole time

  10. Daydream's Avatar

    Daydream said: 03-02-2011 07:21 AM

    Default

    Quote Originally Posted by VivaPalestina View Post
    Regarding my top comment : I thought of you and Ahmad the whole time
    hahahahaaa where is he anyway?
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥

  11. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said: 03-02-2011 07:25 AM

    Default

    Quote Originally Posted by Daydream View Post
    hahahahaaa where is he anyway?
    I suppose I could accept his facebook invite and find out Bas its more fun this way

  12. Daydream's Avatar

    Daydream said: 03-02-2011 07:57 AM

    Default

    LOL does he have a pic on his fb? any extra eyeballs?
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥

  13. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said: 03-02-2011 08:04 AM

    Default

    He has many But I'm afraid there was no extra arm or anything interesting like that How disappointing! Eza 3omrek fakarti traj3i el facebook taba3ek b3arfek 3ale

  14. Vengo511 said: 03-02-2011 01:59 PM

    Default

    I know I probably should wait until somebody gets around to it but could I just draw attention to my request

    http://www.allthelyrics.com/forum/ar...sly-adeem.html

  15. arabikprincessangel's Avatar

    arabikprincessangel said: 03-02-2011 03:35 PM

    Default

    viva...pleaseeeeee can u finish for me the private???
    It is true that I have had heartache and tragedy in my life. These are things none of us avoids. Suffering is the price of being alive.

  16. Hazar-rox's Avatar

    Hazar-rox said: 03-03-2011 03:26 AM

    Default

    Quote Originally Posted by Vengo511 View Post
    I know I probably should wait until somebody gets around to it but could I just draw attention to my request

    http://www.allthelyrics.com/forum/ar...sly-adeem.html
    done

  17. citlalli's Avatar

    citlalli said: 03-03-2011 09:17 AM

    Default

    Ahlan everybody!

    Can someone check this for me please?

    http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post840080

    Thanks
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.

  18. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said: 03-03-2011 09:43 AM

    Default

    Quote Originally Posted by citlalli View Post
    Ahlan everybody!

    Can someone check this for me please?

    http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post840080

    Thanks
    Done hayati, perfect

  19. citlalli's Avatar

    citlalli said: 03-03-2011 01:33 PM

    Default

    Quote Originally Posted by VivaPalestina View Post
    Done hayati, perfect
    Mil gracias dulzura :-* no sé que haría sin ti (Alf shokr ya 7elw, I dunno what I'd do without you)
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.

  20. Daydream's Avatar

    Daydream said: 03-03-2011 05:22 PM

    Default

    Quote Originally Posted by VivaPalestina View Post
    He has many But I'm afraid there was no extra arm or anything interesting like that How disappointing! Eza 3omrek fakarti traj3i el facebook taba3ek b3arfek 3ale
    Intermerestiiiing lol yemken yemken mnshouf eza el curiosity ra7 ye2tol hel besseh yeb2a lazem ne3mol reactivate haha
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥