Rola Sa'ad - Shayfak Odami

hey ppl again
well i've been looking for the translation of this song bt all i found was the name of the song and the translation into english...but not the whole song

can someone please do that? into english please


http://www.youtube.com/watch?v=TxMB7e5DawI

and the arabic lyrics in the english writting

please

thanks

leek 2albi w rou7i w kol 7anani
you have (you got) my heart , my soul and my Tenderness

mesh momken tany men 3'erak 2albi yetooh w y3eesh ma7room
not again would I let my heart get lost without you and be deprived.

beek ady ayamy b2alha m3ani
because of you, my days now mean something!

mawlooda mn tany w ka2en el mady maloosh fi 7ayati lezoom
I 'm born again as if my past doesn't mean anything to me anymore!

shaifak 2odami w atariny l awel mara bafta7 3eny w ashof
I 'm looking at you ...as this is the first time I open my eyes and see! (she's like a newly born who opens her eyes for the first time)

7'alit ayamy mafihash wala ah wala gar7 7'alas mesh 7asa b 7'ouf
you made my days be without pain nor a wound .....I no longer feel scared.

aywa di a7lamy mn awel youm
yes these have been my dreams since the first day ..(the first day we met)

shouf kam sana wara betrag3haly mn el awel tany w ka2eny l awel mara ba7eb a3esh
look how you're giving me back again my old days .....as if it's the first time I wanna live again.

shouf w ana ganbak tool ma ana far7ana 7'aifa w 7airana la adelak 7ob el donia w ma yekfeesh
when I 'm with you and as much as I 'm happy ...I get scared and wondering what if I gave you all the love in the world and it still would not be enough!!!

Originally Posted by lovelyaltagracia

leek 2albi w rou7i w kol 7anani
you have (you got) my heart , my soul and my Tenderness

mesh momken tany men 3'erak 2albi yetooh w y3eesh ma7room
not again would I let my heart get lost without you and be deprived.

beek ady ayamy b2alha m3ani
because of you, my days now meant something.

mawlooda mn tany w ka2en el mady maloosh fi 7ayati lezoom
I 'm born again as if my past doesn't mean anything to me anymore!

shaifak 2odami w atariny l awel mara bafta7 3eny w ashof
I 'm looking at you ...as this is the first time I open my eyes and see! (she's like a newly born who opens her eyes for the first time)

7'alit ayamy mafihash wala ah wala gar7 7'alas mesh 7asa b 7'ouf
you made my days be without pain nor a wound .....I no longer feel scared.

aywa di a7lamy mn awel youm
yes this have been my dreams since the first day ..(the first day we met)

shouf kam sana wara betrag3haly mn el awel tany w ka2eny l awel mara ba7eb a3esh
look how you're giving me back again my old days .....as if it's the first time I wanna live again.

shouf w ana ganbak tool ma ana far7ana 7'aifa w 7airana la adelak 7ob el donia w ma yekfeesh
when I 'm with you and as much as I 'm happy ...I get scared and wondering what if I gave you all the love in the world and it still would not be enough!!!

lovelyyyyyy
chokran barcha
i adore this song (^_^) <3
(L)