Hi!
Is here anyone who could translate me this song? I love it, and I'd like to know what it is about Here's the lyrics:
Albi

alby ely enta sebto yeaed el layaly
lesa aeneek hekayto ya shaghely baly 2x

walla haram aaleek fi alby
lama yesareh aeneek tekhaby 2x

hab we kan sadak radak
wana haseetha we sebtak wahdak
maa eny martaht fi boadak
ela eny ma haweet men baadak

kan methayaly zaman
en gharamak fi ayonak ban
ana omt haweet aala tool habeet
we laeet nafsy aashe walhan

ana lama ethayaly zaman
en gharamak fi ayonak ban
ana omt haweet aala tool habeet
we laeet nafsy aashe walhan

alby ely enta sebto yeaed el layaly
lesa aeneek hekayto ya shaghely

albak aalemto el hawa
we betebaedo aanak
enama alby ana
khayef aaleek menak

ely yedoob fi lelak
we beshoo yenadeelak
betwareelo welak
ya habeeby beteseeh asak

kan methayaly zaman
en gharamak fi ayonak ban
ana omt haweet aala tool habeet
we laeet nafsy aashe walhan

ana lama ethayaly zaman
en gharamak fi ayonak ban
ana omt haweet aala tool habeet
we laeet nafsy aashe walhan

alby ely enta sebto yeaed el layaly
lesa aeneek hekayto ya shaghely baly

tool aomry bahlam be hawak
wenta ely betebaed aany
ya teaalemny ezay ansak
ya tearab we tetameny

sho kol el layaly
kan fo ehtemaly
alby aandy ghaly
mahma eshta we dab

walla haram aaleek fi alby
lama yesareh aeneek tekhaby

walla haram aaleek fi alby
lama yesareh aeneek tekhaby 2x

hab we kan sadak radak
wana haseetha we sebtak wahdak
maa eny martaht fi boadak
ela eny ma haweet men baadak

kan methayaly zaman
en gharamak fi ayonak ban
ana omt haweet aala tool habeet
we laeet nafsy aashe walhan

ana lama ethayaly zaman
en gharamak fi ayonak ban
ana omt haweet aala tool habeet
we laeet nafsy aashe walhan

Bye, bye and thank you! Caroline

i wish this help u
alby ely enta sebto yeaed el layaly//my heart that you left him counting days
lesa aeneek hekayto ya shaghely baly //still your eyes his story n his incumbent with you

walla haram aaleek fi alby//i swear this is forbidden to found you in my heart
lama yesareh aeneek tekhaby 2x//when he rapt your eyes hide it

hab we kan sadak radak//he loved in your refused was your answer
wana haseetha we sebtak wahdak//and i felt it and left you alone
maa eny martaht fi boadak//although i didn't feel comfortable in your absence
ela eny ma haweet men baadak//and i didn't love after you

kan methayaly zaman//i thought before
en gharamak fi ayonak ban//that your love was shown in your eyes
ana omt haweet aala tool habeet//i loved you just too fast
we laeet nafsy aashe walhan//and i found my self adore you

ana lama ethayaly zaman//when i thought before
en gharamak fi ayonak ban//that your love was shown in your eyes
ana omt haweet aala tool habeet//i loved you just too fast
we laeet nafsy aashe walhan//and i found my self adore you

alby ely enta sebto yeaed el layaly//my heart that you left him counting days
lesa aeneek hekayto ya shaghely //still your eyes his story n his incumbent with you

albak aalemto el hawa//i learned your heart to love
we betebaedo aanak//and you push him away from you
enama alby ana//but my heart
khayef aaleek menak//afraid from you to hurt yourself

ely yedoob fi lelak//the one who loved you
we beshoo yenadeelak//and with love call you
betwareelo welak//you show him your hell
ya habeeby beteseeh asak//my love you show him your cruelty

kan methayaly zaman//i thought before
en gharamak fi ayonak ban//that your love was shown in your eyes
ana omt haweet aala tool habeet//i loved you just too fast
we laeet nafsy aashe walhan//and i found my self adore you

ana lama ethayaly zaman//when i thought before
en gharamak fi ayonak ban//that your love was shown in your eyes
ana omt haweet aala tool habeet//i loved you just too fast
we laeet nafsy aashe walhan//and i found my self adore you

alby ely enta sebto yeaed el layaly//my heart that you left him counting days
lesa aeneek hekayto ya shaghely //still your eyes his story n his incumbent with you

tool aomry bahlam be hawak//i dreamed all my life with your love
wenta ely betebaed aany//and you who went away from me
ya teaalemny ezay ansak//either you learn me how to forget you
ya tearab we tetameny//nor come closer and let my heart feel ease

sho kol el layaly//all nights longing
kan fo ehtemaly//i couldn't bear it
alby aandy ghaly//my heart is precious to me
mahma eshta we dab//how he feel longing or loved

walla haram aaleek fi alby//i swear this is forbidden to found you in my heart
lama yesareh aeneek tekhaby 2x//when he rapt your eyes hide it

hab we kan sadak radak//he loved in your refused was your answer
wana haseetha we sebtak wahdak//and i felt it and left you alone
maa eny martaht fi boadak//although i didn't feel comfortable in your absence
ela eny ma haweet men baadak//and i didn't love after you

kan methayaly zaman//i thought before
en gharamak fi ayonak ban//that your love was shown in your eyes
ana omt haweet aala tool habeet//i loved you just too fast
we laeet nafsy aashe walhan//and i found my self adore you

ana lama ethayaly zaman//when i thought before
en gharamak fi ayonak ban//that your love was shown in your eyes
ana omt haweet aala tool habeet//i loved you just too fast
we laeet nafsy aashe walhan//and i found my self adore you

enjoy it
i like Hisham Abbas n this is the friest time i know this song but i liked it i'll download it now

Thank you Beso, that surely helped me a lot Enjoy the song

hi beso,
could you explain "lesa aeneek hekayto ya shaghely //still your eyes his story n his incumbent with you"? i´m not sure i got this part....thanks!

Originally Posted by tamahime

hi beso,
could you explain "lesa aeneek hekayto ya shaghely //still your eyes his story n his incumbent with you"? i´m not sure i got this part....thanks!

hiiii tamahime
he mean although u left i can't stop thinkin in u n ur eyes
" ur eyes still my heart story" he mean something like all my heart think bout is ur eyes as it used to b

great beso, many thanks!

welcome tamahime if u needed anything just send it to me