
Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations
Tags:
None

-
red_rose said:
05-11-2010 01:50 PM
واحد
راح يخطب فا ابو العروسة قالو انا موافق بس انت بتاكل لبان ليه .... قالو
معلش عشان اضيع ريحت السجاير ... ابو العروسة : انت بتشرب سجاير ؟ ... اه
لما بكون بشرب كاسين كده .. انت بتشرب خمرة ؟ ... اه كل فين و فين لما
بلعب قمار بشرب خمرة معاه .... انت بتلعب قمار كمان ؟... بعيد عنك يا عمي
عادة زباله اتعلمتها في السجن ؟.. و... ......دخلتو ليه ده ؟ ... اصلي قتلت واحد مرضيش يجوزني بتو .. خلاص يابني علي بركة الله
-
red_rose said:
05-11-2010 01:52 PM
طب هو معرفيش بنات خالص الحمد لله طلع شاب كويس
-
Daydream said:
05-11-2010 01:57 PM

Originally Posted by
red_rose
طب هو معرفيش بنات خالص الحمد لله طلع شاب كويس
Ok he doesn't know any girls at all Thank God he's a good guy
Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
-
Daydream said:
05-11-2010 02:00 PM

Originally Posted by
red_rose
واحد
راح يخطب فا ابو العروسة قالو انا موافق بس انت بتاكل لبان ليه .... قالو
معلش عشان اضيع ريحت السجاير ... ابو العروسة : انت بتشرب سجاير ؟ ... اه
لما بكون بشرب كاسين كده .. انت بتشرب خمرة ؟ ... اه كل فين و فين لما
بلعب قمار بشرب خمرة معاه .... انت بتلعب قمار كمان ؟... بعيد عنك يا عمي
عادة زباله اتعلمتها في السجن ؟.. و... ......دخلتو ليه ده ؟ ... اصلي قتلت واحد مرضيش يجوزني بتو .. خلاص يابني علي بركة الله
This is a joke
A guy goes to get engaged, the father of the bride says I agree but why are you chewing gum? The guy says excuse me, it was to get rid of the smell of cigarettes... Father of the bride: you smoke?... Yes, but only when I have a couple of drinks (alcohol)... you drink alcohol?... ya every now and then when I'm gambling I like to have a drink with it... you gamble too?... Unfortunately sir its a bad habit that I learned in prison... and.. why did you go to prison?.... I killed some guy who wouldnt let me marry his daughter... forget about it son, congratulations
Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
-
VivaPalestina said:
05-11-2010 02:06 PM
LOL ya warde, love the joke
-
red_rose said:
05-11-2010 02:17 PM
نامي يا عصفورة
نام يا عصفور
first is fem
second is masc? is that difference?
-
VivaPalestina said:
05-11-2010 02:18 PM
Si
-
red_rose said:
05-11-2010 02:41 PM
-
VivaPalestina said:
05-11-2010 03:44 PM
-
citlalli said:
05-11-2010 11:39 PM

Originally Posted by
daydream
this is a joke
a guy goes to get engaged, the father of the bride says i agree but why are you chewing gum? The guy says excuse me, it was to get rid of the smell of cigarettes... Father of the bride: You smoke?... Yes, but only when i have a couple of drinks (alcohol)... You drink alcohol?... Ya every now and then when i'm gambling i like to have a drink with it... You gamble too?... Unfortunately sir its a bad habit that i learned in prison... And.. Why did you go to prison?.... I killed some guy who wouldnt let me marry his daughter... Forget about it son, congratulations
rofl :d:d:d xd
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
-
marjo1988 said:
05-12-2010 01:55 AM
hiii everybody plz can u help me for this :
- badde odhak 3leike
and this in lebanese dialect
- you talk like that, and you don't wait to see me, you're not patient, sometimes for the problems solves it takes a lot of patience
thankss ktir in advance
-
VivaPalestina said:
05-12-2010 04:28 AM

Originally Posted by
marjo1988
hiii everybody plz can u help me for this :
- badde odhak 3leike
and this in lebanese dialect
- you talk like that, and you don't wait to see me, you're not patient, sometimes for the problems solves it takes a lot of patience
thankss ktir in advance
Marjo-
-I want to joke at you
-Ibti7ki hayk o mabtintor latshofni, ma3indak sabr, a7yanan tan7il ilmishekle bidha sabr ikteer
-
najla said:
05-12-2010 08:44 AM
hello all what's the plural of ye5aliha elkom ( ye5aliha must be for 2 people not for one)
and this in Pal dialect: when did u gave birth to them
maybe they have to go back , they said it's save to live there now
thanks in advance
-
marjo1988 said:
05-12-2010 08:58 AM
-
VivaPalestina said:
05-12-2010 09:01 AM
-
Zahra2008 said:
05-12-2010 11:09 AM
translation please:
bas meen ba2a elly beytargemlik el kalam dah?
the first love is gone ... am waiting for the last one!!
-
VivaPalestina said:
05-12-2010 11:19 AM
-
Zahra2008 said:
05-12-2010 11:24 AM

Originally Posted by
VivaPalestina
Guilty as charged
Lol it says who's the one thats translating all of this?
hahahaha.. he wanted to know???... coz I answer him in arabic, but sometimes he said words that I still dont know.. thanxs sweetie!
the first love is gone ... am waiting for the last one!!
-
VivaPalestina said:
05-12-2010 11:46 AM
-
merya said:
05-12-2010 01:15 PM
Plese translate this words :
Pot
carpet
apron
beginning
current (electric)
power cut
from this
eat
interesting
wood
umbrella
round
evil
long-short
ready
monthly season ticket
Thank you!!!!!