Sandy - Hassal Kheir

Can you please help me with the translation of this song ?http://www.youtube.com/watch?v=BUSD-...eature=related

hasal khair .. the songs name means good has happened it means its okay

its okay i say this word and i really feel it
its okay i will close this page .. i will never look back to it
there is some people with lying inside of them more than goodness
and there is some people with no conscious
and some people love with all their heart and get hurted
and the one who has made a mistake learns from his-her last wound

i become to feel scored from myself and from tomorrow ..from the coming days
i become to feel scared from the past and the memories ... from people talking about me

i dont want to be weak again i have to change
i will try and yes i will know this life is short
i always get rushed for the big love
and the one who has made a mistake learns from his -her last wound

Thank you so much!!!It's such a beautiful song....I really appreciate that you helped me ...

welcome

Can someone make it make sense in english?

jnvlv247, which part wasn`t clear enough for u?

This part

i become to feel scored from myself and from tomorrow ..from the coming days
i become to feel scared from the past and the memories ... from people talking about me

mmmmmm it means :
the singer ,,, she became scared from everything in her life and she is scared from herself to be in love again and get hurted. and she is scared from the past memories and people talking about her faliur i love

can someone give the transliteration for this. thanks

Can someone please post these lyrics in arabic but using the english alaphabet and number system?

Thanks!

and this is the video link to youtube http://www.youtube.com/watch?v=BUSD--O7bhs

7a9al 5eir, elkilma di ba2olha wana fi3lan 7asa biha
its okay i say this word and i really feel it
7a9al 5eir, wil9af7a 7a2filha mish harga3 abo9 feeha
its okay i will close this page .. i will never look back to it
fi nas elkidb jwaha aktar min el6eeba
there is some people with lying inside of them more than goodness
o nas ‘6amayerha saybaha maby3rafosh 3eiba
and there is some people with no conscious
o nas bit7ib witsalim o tit3ab kteer
and some people love with all their heart and get hurt
w aho el’3al6an biyit3alim min elgar7 el2a5eer
and the one who has made a mistake learns from his-her last wound

b2eit a5af min nafri min bokra o min elayam eli gaya
I started to feel scared from myself, from tomorrow, and from the days to come
b2eit a5ar min elma’6i min elthikra o kalam elnas 3alaya
I started to feel scared from the past, from the memories, and from the talk of the people about me

B2eit mish 3ayza tani a’63af ana lazim at’3ayar
i dont want to be weak again i have to change
ha7awil away ana o ha3raf el3omr 2a9eer
i will try and yes i will know this life is short
ana eli tamale basta3gil 3ala el7ub elkibeer
i always get rushed for the big love
w aho el’3al6an biyit3alim min elgar7 el2a5eer
and the one who has made a mistake learns from his -her last wound