WAMA - Rahya Gaya (transliteration)

Thread: WAMA - Rahya Gaya (transliteration)

Tags: None
  1. Vengo511 said:

    Default WAMA - Rahya Gaya (transliteration)

    Could somebody add the arabic lyrics in english letters please?

    رايحة جاية
    Ray7a gaya
    Coming and going


    طول ما انتى رايحة جاية
    Everytime you come and go
    شدانى واخدة قلبى وعنيا
    You're pulling me, you've taken my heart and eyes
    قوليلى اللى انتى عاملة فيا
    Tell me what you've done to me
    عملالى ايه
    What have you done
    ده انا لو تعدى جنبى
    If you pass infront of me
    والله يفضل يدق قلبى
    I swear my heart keeps beating
    قدام عنيكى مقدرش اخبى اللى مدريه
    Infront of your eyes I cant hide whats inside me

    طول ما انتى رايحة جاية
    Everytime you come and go
    شدانى واخدة قلبى وعنيا
    You're pulling me, you've taken my heart and eyes
    قوليلى اللى انتى عاملة فيا
    Tell me what you've done to me
    عملالى ايه
    What have you done

    عينى عليكى
    My eyes are on you
    وبحب فيكى انا من زمان
    And I've been in love with you for a long time
    بستنا اشوفك
    I wait to see you
    وبحلم كمان اخد فى قلبك مكان
    And I dream to take a place in your heart
    بعدين معاكى
    Come on
    انا وراكى ولو روحتى فين
    I'm behind you no matter where you go
    انا مش هسيبك واسيبك لمين ده انا ممكن اصبر سنين
    I'm not going to leave you to someone else, I can wait years

    طول ما انتى رايحة جاية
    Everytime you come and go
    شدانى واخدة قلبى وعنيا
    You're pulling me, you've taken my heart and eyes
    قوليلى اللى انتى عاملة فيا
    Tell me what you've done to me
    عملالى ايه
    What have you done

    استنى ثانية واحدة
    Wait just one second
    قوليلى ان شاء لله كلمة واحدة
    Tell me, if only one word
    حظك يا قلبى بتحب واحدة مغلله
    Its your fate oh heart to love one thats tiring you

    مش محتاجة المجاملة هتيجى
    You dont need compliments
    فى الدنيا واحدة كاملة
    There is no one in this world (other than you)
    رقة وبراءة عارفة انتى عاملة زى الملاك
    Gentle and innocent, you're like an angel

    طول ما انتى رايحة جاية
    Everytime you come and go
    شدانى واخدة قلبى وعنيا
    You're pulling me, you've taken my heart and eyes
    قوليلى اللى انتى عاملة فيا
    Tell me what you've done to me
    عملالى ايه
    What have you done
     
  2. Vengo511 said:

    Default

    Ignore me! I found them

    Quote Originally Posted by SuSuiTa View Post
    Here you go for now,

    رايحة جاية
    Ray7a Gaya

    طول ما انتى رايحة جاية شدانى واخدة قلبى وعنيا
    6ool ma enti ray7a gaya shadani wa5da 2albi o 3enaya

    قوليلى اللى انتى عاملة فيا عملالى ايه
    2oleli eli enti 3amlah feya 3amlali eh

    ده انا لو تعدى جنبى والله يفضل يدق قلبى
    Dah ana law te3adi ganbi wallah yefdal yedo2 2albi

    قدام عنيكى مقدرش اخبى اللى مدريه
    2odam 3eneki ma2darsh a5bee eli medareeh

    طول ما انتى رايحة جاية شدانى واخدة قلبى وعنيا
    6ool manti ray7a gaya shadani wa5da 2albi o 3enaya

    قوليلى اللى انتى عاملة فيا عملالى ايه
    2oleli eli enti 3amlah feya 3amlali eh

    عينى عليكى وبحب فيكى انا من زمان
    3eni 3aliki o ba7ib feki ana mn zman

    بستنا اشوفك وبحلم كمان اخد فى قلبك مكان
    Bastna ashofk o ba7lm kman a5od fe 2albik mkan

    بعدين معاكى انا وراكى ولو روحتى فين
    B3dian m3akee ana waraki w law ro7ti feen

    انا مش هسيبك واسيبك لمين ده انا ممكن اصبر سنين
    Ana mosh 7asebik o asebik lmeen da ana momkn a9br sneen

    طول ما انتى رايحة جاية شدانى واخدة قلبى وعنيا
    6ool manti ray7a gaya shadani wa5da 2albi o 3enaya

    قوليلى اللى انتى عاملة فيا عملالى ايه
    2oleli eli enti 3amla feya 3amlali eh

    استنى ثانية واحدة قوليلى ان شاء لله كلمة واحدة
    Estni sanya wa7da 2oleli inshallah kelma wa7da

    حظك يا قلبى بتحب واحدة مغلله
    7azak ya 2albi bet7ib wa7da m'3llah

    مش محتاجة المجاملة هتيجى
    Mesh me7taga el mgamlah hategi

    فى الدنيا واحدة كاملة
    Fe el donya wa7da kamila

    رقة وبراءة عارفة انتى عاملة زى الملاك
    Re2a o bara2a 3arfa eni 3amla zay el malak

    طول ما انتى رايحة جاية شدانى واخدة قلبى وعنيا
    6ool ma enti ra7a gaya shadani wa5da 2albi o 3eneya

    قوليلى اللى انتى عاملة فيا عملالى ايه
    2oleli eli enti 3amlah feya 3amlali eh