Abd El Fattah Greiny - Mekhasemny

Thread: Abd El Fattah Greiny - Mekhasemny

Tags: None
  1. nnora said:

    Default Abd El Fattah Greiny - Mekhasemny

    Hi! Anyone feel like translating this song for me? Love the song and the guy (and his hair lol) but I don't understand all of what he's singing, just a bit. I'd be so happy if someone could give me the transliteration & translation for it. Thanks in advance!

    http://www.youtube.com/watch?v=ikPHQ2BqU3A
    there's the song (:
     
  2. nnora said:

    Default

    oh cmon, can't anyone help me
     
  3. nnora said:

    Default

    dudes, im desperate
     
  4. Cecilia85 said:

    Smile

    Hi,

    I love that song too! I found the lyrics at http://www.fr3oon.net/video/file.php?f=747. Here they are below. I'm like you - I can't understand everything he saying, just parts. Hopefully someone will translate for us so we can understand the whole thing. :-).


    مخاصمنى لسه زعلان منى قولت غصب عنى
    مش كفاية كده بعد حبيبى
    على عينى حالنا ده على عينى امتى بقى هتجينى
    واحنا لينا غير بعض حبيبى
    كام يوم بناديك ترجع ياشاغلنى عليك
    ده انا بدعى الله يهديك وتحن عليا
    كام يوم مشتاق وانت مقضياها فراق
    اه يانارى من الاشواق واللى عملاه فيا

    وصالحتك جيت لغاية عندك كل ده ومش عاجبك
    انت ليه واقفلى كده عالوحدة
    عديها ياللى سايق فيها والله ماهتنيها
    انسى بقى مكانتش دى غلطة
    كام يوم بناديك ترجع ياشاغلنى عليك
    ده انا بدعى الله يهديك وتحن عليا
    كام يوم مشتاق وانت مقضياها فراق
    اه يانارى من الاشواق واللى عملاه فيا