Translation to English please: Non Lasciarmi Mai Piu Gianluca Capozzi

Ti strignesse fin a te fa male
nun esist chi m po' capi'
sei tornata so dinuovo respirare
Questi giorni senza il nostro amore
so bastati pe me fa muri',
per capire che LASCIARSI è UN GRANDE ERRORE!
ti guardo e mi accorgo che anche tu,
nn restisti un minuto ancora
e si sfiora la tua mano con la mia....

Non lasciarmi mai piu'
tu sei parte d me
perkè infondo lo sai anche quando vorrei
nn saprei odiarti mai..
Non lasciarmi mai piu
e s'è questo che vuoi
manda via la tristezza e ai silenzi suoi dai...

Disegna sul viso quel sorriso che tu sai
se hai ancora un soldo del tuo amore
giocalo su noi

Non lasciarmi mai piu'
vali molto piu' tu
della mia liberta'
che diventa prigione si tu nun staje ccÃ
Non lasciarmi mai piu'
abbracciati cosi'
nun ce serve nisciun
l'ha scritto il destino soltanto io e te...

Il silenzio a volte riesce a dire
tutto quello che io nn saprei
far capire con milioni di parole
Un tuo bacio spezza ancora il fiato
come il primo dato in quel metro'
ti ricordi quanto tempo è gia' passato...
QUANTO ANCORA VEDRAI NE PASSERA'
lo giuriamo guardando il sole
bruciare in un tramonto la citta'....

NON LASCIARMI MAI PIU'
TU SEI PARTE D ME
xke' in fondo lo sai
anke quando vorrei
non saprei odiarti mai...
Non lasciarmi mai piu'
e s'è questo che vuoi
manda via la tristezza e ai silenzi suoi dai

Disegna sul viso quel sorriso che tu sai
se hai ancora un soldo del tuo amore
giocalo su noi

Non lasciarmi mai piu'
vali molto piu' tu
della mia liberta'
che diventa prigione si tu nun staje ccÃ
Non lasciarmi mai piu'
abbracciati cosi'
nun ce serve nisciun
l'ha scritto il destino soltanto io e te...

Non lasciarmi mai piu'
tu sei parte di me
perche' in fondo lo sai
anche quando vorrei nn saprei odiarti mai...
Non lasciarmi mai piu'
e s'è questo che vuoi
manda via la tristezza e ai silenzi suoi....

Ti strignesse fin a te fa male/I would hurt you till I'd hurt you
nun esist chi m po' capi'/ no one can understand me
sei tornata so dinuovo respirare/ you're back and i can live again
Questi giorni senza il nostro amore/ these days without our love
so bastati pe me fa muri',/ were enough to kill me
per capire che LASCIARSI è UN GRANDE ERRORE!/ to understand that was a great mistake to break up
ti guardo e mi accorgo che anche tu,/ i look at you and i realize that you too
nn restisti un minuto ancora/ can't resist a minute more
e si sfiora la tua mano con la mia..../ and our hands touch

Non lasciarmi mai piu'/ don't you ever leave me
tu sei parte d me/ you're a part of me
perkè infondo lo sai anche quando vorrei/ because after all, you know, even when i'd want
nn saprei odiarti mai../ i could never hate you
Non lasciarmi mai piu/ don't you ever leave me
e s'è questo che vuoi/ and if this is what you want
manda via la tristezza e ai silenzi suoi dai.../ drive sadness away and to its silences give...

Disegna sul viso quel sorriso che tu sai / paint that smile you know on your face
se hai ancora un soldo del tuo amore/ if you still have a penny of your love
giocalo su noi/ bet it on us

Non lasciarmi mai piu'/ don't you ever leave me
vali molto piu' tu/ you're worth much more
della mia liberta'/ than my freedom
che diventa prigione si tu nun staje ca / that becomes a prison if you're not here
Non lasciarmi mai piu'/ don't you ever leave me
abbracciati cosi'/ embraced as we are now
nun ce serve nisciun/ we don't need anyone
l'ha scritto il destino soltanto io e te.../ it is written in the stars: it's just you and me

Il silenzio a volte riesce a dire/silence sometimes can tell
tutto quello che io nn saprei/ everything i could not
far capire con milioni di parole/ explain even with a million words
Un tuo bacio spezza ancora il fiato/ your kiss is still breathtaking
come il primo dato in quel metro'/ like our first kiss on the metro
ti ricordi quanto tempo è gia' passato.../ remember how much time has passed
QUANTO ANCORA VEDRAI NE PASSERA'/ you'll see, how much time is still to pass
lo giuriamo guardando il sole/ we promise it looking at the sun
bruciare in un tramonto la citta'..../ burning the city with sunset