Fouad Ghazy - Bistain Woroud

Thread: Fouad Ghazy - Bistain Woroud

Tags: None
  1. Keefek said:

    Default Fouad Ghazy - Bistain Woroud

    http://www.arabicmusictranslation.co...se-garden.html

    Can somebody please translate this song into arabic-english aka latin letters for me? On that page it has the english and arabic translation on it. So if someone could do the latin letters one for me, that be wonderful, cause Im in love with this song. Thank you.



    فؤاد غازي - لأزرعلك بستان ورود

    لزرعلك بستان ورود
    وشجره صغيرة تفييكي

    واغزلك من نور الشمس
    اسواره تزين ايديكي

    و رح جبلك من ابعد بحر
    احلا درة بلائيها
    و اسرئلك من حول البدر
    اجمل نجمة و خبيها

    و عمرلك بالعالي قصر
    و عجناحاتي وديكي
    واغزلك من نور الشمس
    اسواره تزين ايديكي

    لو بدك لولو ومرجان
    راح اجيبلك خزنه بحالها
    ولو بدك طاقية الجان
    ماني راح اقولك لا لا لا

    ولو بدك ياغصن البان
    جوه عيوني بخبيكي
    واغزلك من نور الشمس
    اسواره تزين بايديكي

    يا حلوة بعيونك سر
    ساحرني ومدوبني
    كلماتك اقوى من الدر
    وحبك دوم مسهرني

    قربك مر وبعدك مر
    ومر المر فى عنيكي
    لغزلك من نور الشمس
    اسواره تزين بايديكي

    There you go, can you reference that link if you would like.
     
  2. jbutl16's Avatar

    jbutl16 said:

    Default

    فؤاد غازي - لأزرعلك بستان ورود

    لزرعلك بستان ورود
    lazr3lik bistaan oruud
    وشجره صغيرة تفييكي
    wa shajra 9aghiireh tfayyiki
    واغزلك من نور الشمس
    w-aghzillik min nuur-ash-shams
    اسواره تزين ايديكي
    aswaara tzayyin (7a66a) b-aidaykii
    و رح جبلك من ابعد بحر
    w ra7 jiblik min ab3d ba7r
    احلا درة بلائيها
    a7la dirra bilaa2iiha
    و اسرئلك من حول البدر
    w-isri2lik min 7awl-il-badr
    اجمل نجمة و خبيها
    ajmal najmeh w-khabiiha
    و عمرلك بالعالي قصر
    w-3umirlik bil-3aali 2a9r
    و عجناحاتي وديكي
    w-3jnaa7aatii w-diikii
    واغزلك من نور الشمس
    a-aghzillik min nuur-ash-shams
    اسواره تزين ايديكي
    aswaara tzayyin (7a66a) b-aidaykii
    لو بدك لولو ومرجان
    law biddik luuluu wa mirjaan
    راح اجيبلك خزنه بحالها
    raa7-ajeeblik khazneh bi7aala
    ولو بدك طاقية الجان
    w-law biddik 6aa2iit-il-jaan
    ماني راح اقولك لا لا لا
    maanii raa7-a2illik la la la
    ولو بدك ياغصن البان
    w-law biddik ya ghu9n-ilbaan
    جوه عيوني بخبيكي
    juwwa-3ayuuni bkhabbiikii
    واغزلك من نور الشمس
    w-aghzillik min nuur-ash-shaams
    اسواره تزين بايديكي
    aswaara tzayyin (7a66a) b-aydaykii

    يا حلوة بعيونك سر
    ya 7ilweh b-3yuunik sirr
    ساحرني ومدوبني
    saa7irnee w-mdawwabanii
    كلماتك اقوى من الدر
    kilmaatik a2wa(a7la) min-ad-dirr
    وحبك دوم مسهرني
    w-7ubbik doom msahhirnii
    قربك مر وبعدك مر
    2urbik murr w-b3dik murr
    ومر المر فى عنيكي
    w-murr-il-murr b-3inaikii
    لغزلك من نور الشمس
    laghzillik min nuur-ash-shams
    اسواره تزين بايديكي
    aswaara tzayyin (7a66a) b-aydaykii

    Enjoy!
     
  3. Keefek said:

    Default

    Thank you very much, that is wonderful....
     
  4. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    I love this song so much <3