Tahya Masr

can someone please translate this for me shookrann gdan!!http://www.youtube.com/watch?v=AjL8Yq19F8I

You can find the translation subtitled here

I'm going to see if I can find the Arabic lyrics for you.

thank you darling !! the lyrics would be great shookran gdan xx

مش هنستسلم ونرجع تاني ... تحيا مصر
Mish hanistaslim o nirga3 tani.. ta7ya Ma9r
We won’t give up and we won’t go back again.. long live Egypt
ولا نتنازل عن شيء .. تحيا مصر
Wala nitnazil 3an shi.. ta7ya Ma9r
And we won’t abandon any claim.. long live Egypt
مش عايزين غير حقنا الإنساني ... تحيا مصر
Mish 3ayzeen ‘3air 7a2na el insani.. ta7a Ma9r
Our human right is all we want.. long live Egypt
عدالة اجتماعية وعيش .. تحيا مصر
3adala igtima3eya o 3aish.. ta7ya Ma9r
Social justice and bread to eat

مش هنسكت تاني ولا هنداري اللي في بالنا
Mish haniskot tani wala handari eli fi balna
We will no longer be quiet and will not hide what we think
كفاية ظلم وفقر وكفاية بقى من اللي جرالنا
Kifaya ‘6lm o fu2r o kfaya ba2a min eli garalna
Enough injustice and poverty and enough of what happened to us

تحيا مصر وتحيا الحرية
Ta7ya Ma9r, w ta7ya el7uriya
Long live Egypt, and long live freedom
ثورة حتى النصر في أم الدنيا ديا
Thawra 7ata elna9r, fi Um Eldonya diya
Revolution until victory, in Egypt, the Mother of the world
تحيا مصر وتحيا الحرية
Ta7ya Ma9r, w ta7ya el7uriya
Long live Egypt, and long live freedom
ثورة ثورة حتى النصر.. تحيا مصر
Thawra, thawra 7ata elna9r.. ta7ya Ma9r
Revolution, revolution until victory.. long live Egypt


مصر شبابها رجالة ... تحيا مصر
Ma9r shababha rigala.. ta7ya Ma9r
Egypt’s youth is brave.. long live Egypt
وشعبها كله أبطال ... تحيا مصر
O sha3baha kulu ab6al.. ta7ya Ma9r
And her people are heroes.. long live Egypt
مش هننسى دم شهدانا ... تحيا مصر
Mish haninsa dam shuhadana.. ta7ya Ma9r
We will not forget the blood of our martyrs.. ta7ya Ma9r
جاب لنا عزتنا من النظام ... تحيا مصر
Gab lana 3izitna min eln’6am.. ta7ya Ma9r
Which has fetched back our pride from the system.. ta7ya Ma9r
لا عداد ولا استبداد وفساد لا في مصر ولا في غيرها
La 3dad wala istibdad o fasad la fi ma9r wala fi ‘3airha
No pain, no tyranny and corruption, neither in Egypt nor elsewhere
تحيا تونس وفلسطين والوحدة العربية
Ta7ya Tunis o Filis6en wil wi7da elwa6aniya
Long live Tunis, Palestine, and the Arab Unity

تحيا مصر وتحيا الحرية
Ta7ya Ma9r, w ta7ya el7uriya
Long live Egypt, and long live freedom
ثورة حتى النصر في أم الدنيا ديا
Thawra 7ata elna9r, fi Um Eldonya diya
Revolution until victory, in Egypt, the Mother of the world
تحيا مصر وتحيا الحرية
Ta7ya Ma9r, w ta7ya el7uriya
Long live Egypt, and long live freedom
ثورة ثورة حتى النصر.. تحيا مصر
Thawra, thawra 7ata elna9r.. ta7ya Ma9r
Revolution, revolution until victory.. long live Egypt

مشوار بدأه اجدادنا
Mishwar bada2o agdadna
What our ancestors started
بكرامه هنبني حياتنا
Bkarama hanibni 7ayatna
We will build our lives on dignity
علشان دي مصر بلدنا
3alashan di Ma9r baladna
Because this is Egypt our homeland
وهنبنيها لاولادنا
O hanibneha lawladna
And we will build it up for our children

تحيا مصر وتحيا الحرية
Ta7ya Ma9r, w ta7ya el7uriya
Long live Egypt, and long live freedom
ثورة حتى النصر في أم الدنيا ديا
Thawra 7ata elna9r, fi Um Eldonya diya
Revolution until victory, in Egypt, the Mother of the world
تحيا مصر وتحيا الحرية
Ta7ya Ma9r, w ta7ya el7uriya
Long live Egypt, and long live freedom
ثورة ثورة حتى النصر.. تحيا مصر
Thawra, thawra 7ata elna9r.. ta7ya Ma9r
Revolution, revolution until victory.. long live Egypt

shukrann ya sole yas

3afwan sweetz