Kasak 7beebi ~ Basima & Marwan

Thread: Kasak 7beebi ~ Basima & Marwan

Tags: None
  1. Malak7beebi's Avatar

    Malak7beebi said:

    Default Kasak 7beebi ~ Basima & Marwan

    http://www.youtube.com/watch?v=vggb91LRW8I

    If someone provide the transliteration as well as a translation of this song into either English or French I would be grateful...whatever is easier. I did check the list of all songs posted but could not find it there...

    Thank you!

    <3
     
  2. gbasfora's Avatar

    gbasfora said:

    Default

    http://www.4shared.com/audio/Xmc_ZHWx/__online.html

    كاسك حبيبي كاس المحبة يمكن لأخر مرة نشرب سوا هالكأس
    بكرة الطريق بمشي لحالي وأبقى أنا وخيالي قصة لكل الناس قصة لكل الناس
    كاسك حبيبي كاس المحبة يمكن لأخر مرة نشرب سوا هالكأس
    بكرة الطريق بمشي لحالي وأبقى أنا وخيالي قصة لكل الناس قصة لكل الناس
    كلمة وداع كلمة وداع مابقولها خلي الأمل مشوار بعز البكي
    بقول ارجع بقول ارجع مابقولها خلي قلبي لحاله لحاله يشتكي
    بكرة الطريق بمشي لحالي وأبقى أنا وخيالي قصة لكل الناس قصة لكل الناس
    خلي العذاب عليا أنا عليا أنا وانت ياروحي روح شوف الهنا شوف الهنا إنشاالله شوف الهنا
    صعب الوداع من دون أمل وقت الفراق مابينحمل صعب الوداع صعب من دون أمل وقت الفراق مابينحمل
    راح اللي راح ماعادلي
    بكرة الطريق بمشي لحالي وأبقى أنا وخيالي قصة لكل الناس قصة لكل الناس
    قولك شو هوة الصوت قوليك شو هوة الصوت يندهنا للرحيل يندرنا للعذاب
    نحنا بنمشي بطريق لا بنحكي ولانتسأل حتى عن الأسباب حتى عن الأسباب
    ولك شو هوة الصوت قوليك شو هوة الصوت بيندهنا للرحيل يندرنا للعذاب
    نحنا بنمشي بطريق لا بنحكي ولانتسأل حتى عن الأسباب حتى عن الأسباب
    بكرة الطريق بمشي لحالي وأبقى أنا وخيالي قصة لكل الناس قصة لكل الناس
    كاسك حبيبي كاس المحبة يمكن لأخر مرة نشرب سوا هالكأس
    بكرة الطريق بمشي لحالي وأبقى أنا وخيالي قصة لكل الناس قصة لكل الناس
    كاسك حبيبي
     
  3. Malak7beebi's Avatar

    Malak7beebi said:

    Default

    Moomtaz, shukran! Merci (:
    Could anyone provide a transliteration or translation of these lyrics?

    Thanks
    <3
    لا مصيبة أعظم من الجهل
     
  4. Gole Yas said:

    Default

    كاسك حبيبي كاس المحبة يمكن لأخر مرة نشرب سوا هالكأس
    My love, your cup is the cup of love, maybe it’s the last time we drink from this cup together
    بكرة الطريق بمشي لحالي وأبقى أنا وخيالي قصة لكل الناس قصة لكل الناس
    Tomorrow I’ll walk alone on the path, and my imagination and I will be a story for all the people, a story for all the people

    كاسك حبيبي كاس المحبة يمكن لأخر مرة نشرب سوا هالكأس
    My love, your cup is the cup of love, maybe it’s the last time we drink from this cup together
    بكرة الطريق بمشي لحالي وأبقى أنا وخيالي قصة لكل الناس قصة لكل الناس
    Tomorrow ill walk alone on the path, and my imagination and i will be a story for all the people, a story for all the people

    كلمة وداع كلمة وداع مابقولها خلي الأمل مشوار بعز البكي
    The word “goodbye”, I won’t say “goodbye”, let hope be the path amidst all the crying
    تلقول ارجع تاقول ارجع مابقولها خلي قلبي لحاله لحاله يشتكي
    Until I say come back, till I say come back, I won’t say it, let my heart complain to its own self

    بكرة الطريق بمشي لحالي وأبقى أنا وخيالي قصة لكل الناس قصة لكل الناس
    Tomorrow I’ll walk alone on the path, and my imagination and I will be a story for all the people, a story for all the people

    خلي العذاب عليا أنا عليا أنا وانت ياروحي روح شوف الهنا شوف الهنا إنشاالله شوف الهنا
    Leave the torture to me, all up to me, and you my love go and find happiness

    صعب الوداع من دون أمل وقت الفراق مابينحمل صعب الوداع صعب من دون أمل وقت الفراق مابينحمل
    It’s hard to say goodbye without hope, at the time of separation is unbearable, goodbye is hard, it’s hard without hope, at the time of separation is unbearable

    راح اللي راح ماعادلي غالي
    What’s gone is gone, I don’t have a precious one anymore

    بكرة الطريق بمشي لحالي وأبقى أنا وخيالي قصة لكل الناس قصة لكل الناس
    Tomorrow I’ll walk alone on the path, and my imagination and I will be a story for all the people, a story for all the people

    قولك شو هوة الصوت قوليك شو هوة الصوت يندهنا للرحيل يندرنا للعذاب
    (she speaks) ill tell you what that voice is, (he speaks) ill tell you what the voice is, that calls out for us to leave, that calls us for torture
    نحنا بنمشي بطريق لا بنحكي ولانتسأل حتى عن الأسباب حتى عن الأسباب
    We walk on a path but we dont talk or even ask about the reasons

    قولك شو هوة الصوت قوليك شو هوة الصوت يندهنا للرحيل يندرنا للعذاب
    (she speaks) ill tell you what that voice is, (he speaks) ill tell you what the voice is, that calls out for us to leave, that calls us for torture
    نحنا بنمشي بطريق لا بنحكي ولانتسأل حتى عن الأسباب حتى عن الأسباب
    We walk on a path but we dont talk or even ask about the reasons

    بكرة الطريق بمشي لحالي وأبقى أنا وخيالي قصة لكل الناس قصة لكل الناس
    Tomorrow I’ll walk alone on the path, and my imagination and I will be a story for all the people, a story for all the people

    كاسك حبيبي كاس المحبة يمكن لأخر مرة نشرب سوا هالكأس
    My love, your cup is the cup of love, maybe it’s the last time we drink from this cup together

    بكرة الطريق بمشي لحالي وأبقى أنا وخيالي قصة لكل الناس قصة لكل الناس
    Tomorrow I’ll walk alone on the path, and my imagination and I will be a story for all the people, a story for all the people

    كاسك حبيبي
    Your cup my love