Anime di Vetro - Pquadro

Ti sei mai chiesto fra le tante
qual’è la nave del tuo oceano?
Lo so ti sembrerà banale un pò,
anche a me, ma scusa prova a ragionare!
Qual’è la chiave del discorso tra di noi
che non vogliamo più saperne dei guai
ne abbiamo vissuto troppi sai.
Vorrei che noi tutti avessimo più senso.
Meno cuore, più cervello
e tutto questo sta a dire
non cambiare, è un consiglio
fanne ciò che vuoi.
Siamo anime di vetro
che si bagnano di sale quando piove male.
Sale che non cura
ma che brucia per marcare tutte le paure.
Oggi è lunedì cosa mi succede?
mi sento strano ma in fondo sto bene.
Non voglio vivere la vita come viene
e non dobbiamo credere che
solo la distanza intacca tutti i corpi che oscillano
ognuno nel suo ego e nel suo disordine
Siamo anime di vetro
che si bagnano di sale quando piove male.
Sale che non cura
ma che brucia per marcare tutte le paure.
Siamo anime di vetro
che si bagnano di sale quando piove male.
Sale che non cura
ma che brucia per marcare tutte le paure.
Pensaci, amico
perchè la vita è una sola
Pensaci domani
potrai sorridere e piangere.
Anime di vetro che si bagnano di sale
quando piove male.


Can you translate this into English for me?

Anime di vetro / Souls made of glass

Ti sei mai chiesto fra le tante / Have you ever wondered from all the ships
qual’è la nave del tuo oceano? / in the ocean, which one is yours?
Lo so ti sembrerà banale un pò, / I know, it may seem a little common to you
anche a me, ma scusa prova a ragionare! / even to me, sorry, but I'm trying to think!
Qual’è la chiave del discorso tra di noi / What is the key to our speech
che non vogliamo più saperne dei guai / We don't want to know too much about it
ne abbiamo vissuto troppi sai. / We lived too many, you know.
Vorrei che noi tutti avessimo più senso. / I wish we all have more sense.
Meno cuore, più cervello / Less heart and more brain
e tutto questo sta a dire / And all of this means
non cambiare, è un consiglio / don't change, it's an advice
fanne ciò che vuoi. / Do whatever you please.
Siamo anime di vetro / We are souls made of glass
che si bagnano di sale quando piove male. / that wash away their salt when it rains badly.
Sale che non cura / Salt that does not heal
ma che brucia per marcare tutte le paure. / but burns in order to mark all the fears.
Oggi è lunedì cosa mi succede? / Today is Monday, what's happening to me?
mi sento strano ma in fondo sto bene. / I feel funny, but basically, I'm ok
Non voglio vivere la vita come viene / I don't want to live life as it is
e non dobbiamo credere che / and we don't have to believe that
solo la distanza intacca tutti i corpi che oscillano / only distance can affect the ranging bodies
ognuno nel suo ego e nel suo disordine / each in his own ego and in its own disorder.
Siamo anime di vetro / We are souls made of glass
che si bagnano di sale quando piove male. / that wash away their salt whenever it rains badly.
Sale che non cura / Salt that does not heal
ma che brucia per marcare tutte le paure. / but burns in order to mark all the fears.
Siamo anime di vetro / We are souls made of glass
che si bagnano di sale quando piove male. / that wash away their salt when it rains badly.
Sale che non cura / Salt that does not heal
ma che brucia per marcare tutte le paure. / but burns in order to mark all the fears.
Pensaci, amico / Think about it, my friend
perchè la vita è una sola / because life is only one
Pensaci domani / Think about it, tomorrow
potrai sorridere e piangere. / you could laugh and cry at the same time
Anime di vetro che si bagnano di sale / Souls made of glass that wash away the salt
quando piove male. / whenever it rains badly.