Bassima - Sort El Hob

Arabic Font

سنين عدت
ولا تعدت
ولا محسوبة من عمري
لكن وياك
في حضن هواك
لقيت سنين عمري يا عمري

صورة الحب الجميلة
الي في بالي رسمتها
لقيتها في كل ليلة
وياك انت عشتها

وحلو بيك عمرين
يا عمري
لما بحبك
قولتها
من روح حبيبي
خدتها
في عينيك حياتي
عشقتها
وسلمت ليك امري

صورة الحب الجميلة
الي في بالي رسمتها
لقيتها في كل ليلة
وياك انت عشتها

وحلو بيك عمرين
يا عمري
دلوقت انا
بحلم اعيش
وياك حياة
مبتنتهيش
وعشان احبك
ميكفينيش
عمرين على عمري

صورة الحب الجميلة
الي في بالي رسمتها
لقيتها في كل ليلة
وياك انت عشتها

وحلو بيك عمرين
يا عمري

--------------------------------------------------------------------------------

English Font

senen 3adet
wala et3adet
wala ma7soba men 3omry
laken wayak
fe 7odn hawak
la2et senen 3omry ya 3omry

sort el 7ob el gamela
ely fe baly rasamtha
la2tha fe kol lela
wayak enta 3eshtha

we e7law bek 3omry
ya 3omry
lama ba7ebek
2olttha
el ro7 7abeby
7'adtha
fa3enek 7ayaty
3eshe2tha
salemt lek 2amry

sort el 7ob el gamela
ely fe baly rasamtha
la2tha fe kol lela
wayak enta 3eshtha

we e7law bek 3omry
ya 3omry
delwa2ty ana
ba7lam 2a3esh
wayak 7ayah
mabtentehesh
w 3ashan a7ebak
maykafenehs
3omren 3ala 3omry

sort el 7ob el gamela
ely fe baly rasamtha
la2tha fe kol lela
wayak enta 3eshtha

we e7law bek 3omry
ya 3omry

سنين عدت، ولا تعدت، ولا محسوبة من عمري
Senen 3adet, wala et3adet, wala ma7soba min 3omry
Years passed, and where not counted, neither were they considered as years of my life

لكن وياك، في حضن هواك، لقيت سنين عمري يا عمري
Lakin wayak, fi 7odn hawak, la2et sneen 3omry ya 3omry
But with you, in your love’s embrace, I found the years of my life, oh my life *you*

صورة الحب الجميلة الي في بالي رسمتها
9orat el7ub elgameela eli fi bali rsimtaha
the image of love is beautiful, (the picture) that which i drew up in my mind

لقيتها في كل ليلة وياك انت عشتها
la2tha fe kol lela wayak enta 3eshtaha
i found it in every night i lived with you

وحلو بيك عمري يا عمري
E7law bek 3omry ya 3omry
My life has become beautiful with you my life

لما بحبك قولتها
Lama ba7ebik 2oltaha
When you said “i love you”
When “i love you”
الروح حبيبي خدتها
Elro7 7bibi 5adtaha
You took away the soul my love

في عينيك حياتي عشقتها
Fi 3einak 7yati 3ishtaha
In your eyes i lived my life
وسلمت ليك امري
O salamt leik amri
And i surrendered myself to you

صورة الحب الجميلة الي في بالي رسمتها
9orat el7ub elgameela eli fi bali rsimtaha
the image of love is beautiful, (the picture) that which i drew up in my mind

لقيتها في كل ليلة وياك انت عشتها
la2tha fe kol lela wayak enta 3eshtaha
i found it in every night i lived with you

وحلو بيك عمري يا عمري
E7law bek 3omry ya 3omry
My life has become beautiful with you my life

دلوقت انا بحلم اعيش
Dilwa2t ana ba7lam a3esh
Now i dream of living
وياك حياة مبتنتهيش
Wayak 7aya mabitintihesh
A never ending life with you
وعشان احبك ميكفينيش
O 3ashan a7ibak maykafinish
And in order to love you, its not enough..
عمرين على عمري
3umrain 3ala 3umri
2 lifetimes in addition to mine
*meaning 2 lifetimes extra is not enough time*

صورة الحب الجميلة الي في بالي رسمتها
9orat el7ub elgameela eli fi bali rsimtaha
the image of love is beautiful, (the picture) that which i drew up in my mind

لقيتها في كل ليلة وياك انت عشتها
la2tha fe kol lela wayak enta 3eshtaha
i found it in every night i lived with you

وحلو بيك عمري يا عمري
E7law bek 3omry ya 3omry
My life has become beautiful with you my life