Asala Yousef - Wa7dy ana & 2trokni ya 7abibi

can someone translate these two songs for me please??? http://www.youtube.com/watch?v=M2h-BGOFkNA

and

http://www.youtube.com/watch?v=Q_hPifArs3s thanks a lot!!!

This is what i found:

1)

2) 2trokni ya 7abibi

إتركني يا حبيبي إنسى حب سنين
لوحدي غريبة ومحتارة لمين
إتركني يا حبيبي إنسى حب سنيــن
لوحدي غريبة ومحتارة لمين
إتركني يا حبيبي ضيعني الحنين
إتركني يا حبيبي إنسى حب سنين
لوحدي غريبة ومحتارة لمين
إتركني يا حبيبي إنسى حب سنين
لوحدي غريبة ومحتارة لمين
إتركني يا حبيبي ضيعني الحنين

آه آه آه

إتركني يا حبيبي على دروب النسيان
ردلي مكاتيبي وإنسى يلي كان
إتركني يا حبيبي على دروب النسـيان
ردلي مكاتيبي وإنسى يلي كان
مش إنت نصيبي إتركني يا حبيبي
ولوحدي غريبة ومحتارة لمين

آه آه آه

هربانه من عيونك ....
مش عاد فيي خبي
بدي أنسى عيونك يلي حبهن ألبي
آه

هربانه من عيونك ....
مش عاد فيي خبي
بدي أنسى عيونك يلي حبهن ألبي

آه

إتركني يا حبيبي ضيعني الحنين
إتركني يا حبيبي ضيعني الحنيـن

إتركني يا حبيبي إنسى حب سنين
Leave me my love, so i forget the love of many years
لوحدي غريبة ومحتارة لمين
On my own, a stranger, confused, who am i for?
إتركني يا حبيبي إنسى حب سنين
Leave me my love, so i forget the love of many years
لوحدي غريبة ومحتارة لمين
On my own, a stranger, confused, who am i for?
إتركني يا حبيبي ضيعني الحنين
Leave me my love, yearning has made me get lost
إتركني يا حبيبي إنسى حب سنين
Leave me my love, so i forget the love of many years
لوحدي غريبة ومحتارة لمين
On my own, a stranger, confused, who am i for?
إتركني يا حبيبي إنسى حب سنين
Leave me my love, so i forget the love of many years
لوحدي غريبة ومحتارة لمين
On my own, a stranger, confused, who am i for?
إتركني يا حبيبي ضيعني الحنين
Leave me my love, yearning has made me get lost

آه آه آه

إتركني يا حبيبي على دروب النسيان
Leave me my love, on the path of forgetfulness
ردلي مكاتيبي وإنسى يلي كان
Give me back my writings and forget what was
إتركني يا حبيبي على دروب النسيان
Leave me my love, on the path of forgetfulness
ردلي مكاتيبي وإنسى يلي كان
Give me back my writings and forget what was
مش إنت نصيبي إتركني يا حبيبي
Your not my fate, leave me my love
لوحدي غريبة ومحتارة لمين
On my own, a stranger, confused, who am i for?

آه آه آه

هربانه من عيونك ....
I have run away from your eyes
مش عاد فيي خبي
I cant hide no more
بدي أنسى عيونك يلي حبهن ألبي
I want to forget your eyes which my heart has loved
آه

هربانه من عيونك ....
I have run away from your eyes
مش عاد فيي خبي
I cant hide no more
بدي أنسى عيونك يلي حبهن ألبي
I want to forget your eyes which my heart has loved

آه

إتركني يا حبيبي ضيعني الحنين
Leave me my love, yearning has made me get lost
إتركني يا حبيبي ضيعني الحنين
Leave me my love, yearning has made me get lost

If the first one is this:
http://www.6rb.com/songs/35988.html
then here goes:


فرقتهم بين ليلة ويوم حرمت عيني تشوف تذوق النوم
Their separation over night deprived my eyes from the taste of sleep
لو يصفى من عمري يوم.....بدعيلك تعيش بأمان
If one day is left from my life, throughout it I’d pray that you live in safety
هالله هالله
Easy on me..
هالله هالله يا زمن
Be easy on me oh time..
يا زمان يا زمان..
Oh time.. oh time..
خاتم حبيبي وقع بالبير الو رنة
My beloveds ring fell in the well, and it had a ring *a sound*
يبا والي سمع رنتو
And he who heard the sound
مقسومة الو الجنة
Heaven is his destiny
وحدي انا والكاس
I'm alone with a cup
والدمعة بعيوني
And the tear is in my eye
نامت عيون الناس
The eyes of people are asleep
نامي يا عيوني
Oh my eyes sleep
هالله هالله يا زمن
Be easy on me oh time..
راحوا ونسيونا قوام
They went and forgot us
يا مين يجيبن...
Who will bring them
يا مين يردن...
Who will bring them back
فرقتهم والله حرام
I swear their separation is unjust
هالله هالله
Easy on me..
هالله هالله يا زمن
Be easy on me oh time..
يا زمان يا زمان..
Oh time.. oh time..