hi.i love this song so much but cant understand the meaning.

لا السهر سهر .. ولا القمر قمر
حني عالبشر بعيونك اه

لا الحكي حكي .. وضيعني الحكي
حاجة تشتكي .. سمعني الاه

.. لا لا تقولي زعلانه ..
.. ولا لا توقلي تعبانه ..
.. لا لا لا تقولي بردانه ..
.. عخدودك اه .. عخدودك اه ..

.. هات سمعني غنيه ..
.. ودوب تذوب بحنيه ..
.. وجن واتغزل فيه ..
.. تقلك اه .. تقلك اه ..

لا الغني غني .. ولا الهني هني
لولا بتعتني بئلبي اه ..

شو بدي سوى .. نسرح بالهوى
انا قلبي هوى .. الله الله

.. لا لا تقولي زعلانه ..
.. ولا لا توقلي تعبانه ..
.. لا لا لا تقولي بردانه ..
.. عخدودك اه .. عخدودك اه ..

.. هات سمعني غنيه ..
.. ودوب تذوب بحنيه ..
.. وجن واتغزل فيه ..
.. تقلك اه .. تقلك اه ..

tnx in advance

plz i need the translation

?????????

Simin azizam do you have a youtube link for me?

here you go Viva, this is the youtube link
http://www.youtube.com/watch?v=xwCk6...79FB9A08A93080

Thank you fattoush! Here you go simin:

لا السهر سهر .. ولا القمر قمر
Night is not night and the moon is not the moon
sahar means to stay up nights
حني عالبشر بعيونك اه
Take pity on the humans with your eyes aaah

لا الحكي حكي .. وضيعني الحكي
Talk is not talk...and talk has lost me
حاجة تشتكي .. سمعني الاه
Stop complaining let me hear the aaah

.. لا لا تقولي زعلانه ..
No dont say you're upset
.. ولا لا توقلي تعبانه ..
and no dont say you're tired
.. لا لا لا تقولي بردانه ..
No no dont say you're cold
.. عخدودك اه .. عخدودك اه ..
On your cheeks are the aaah...on your cheeks

.. هات سمعني غنيه ..
Here, let me hear a song
.. ودوب تذوب بحنيه ..
And melt so that I may melt tenderly
.. وجن واتغزل فيه ..
Go crazy and flirt with me
.. تقلك اه .. تقلك اه ..
So that I may tell you aaah

لا الغني غني .. ولا الهني هني
No the rich is not rich...the content is not content
لولا بتعتني بئلبي اه ..
If you dont look after my heart aaah

شو بدي سوى .. نسرح بالهوى
What do I want with walking in passion
انا قلبي هوى .. الله الله
My heart loves oh oh oh


Enjoy!

Your welcome Viva.. And great translation