Assi Helani - Bil 3rabi - PLEASE TRANSLATE :)

awesome new assi song http://www.youtube.com/watch?v=7P51Z...eature=related

would reaaallly appreciate an english translation! please help

بالعربى ودغرى من الاخر مش طلبى حبك مش طلبى
بدك انتى ممثل شاطر مش مثلى بيغار وعصبى
بالعربى ودغرى من الاخر مش طلبى حبك مش طلبى
بدك انتى ممثل شاطر مش مثلى بيغار وعصبى
انا ما بحب الحب الكذاب صوتى بيعلى بلوم بعاتب
ما بدى حب الاجانب انا بدى احبك بالعربى
يعنى بدى اموت عليكى وادوب عمرى على ايديكى
وكل ما حكيونى عينيكى يقولولى بحبك بالعربى
بالعربى ودغرى من الاخر مش طالبة حبك مش طالبة
بدك انتى ممثل شاطر مش مثلى بيغار وعصبى
بدى الحب والله العالم وحده بقلبى وقلبك حاكم
لا قضاة ولا محاكم يرضوا نتصالح بالعربى
شو بدى بروميو اللى كان بينطر وجوليت اللى بقصر المرمر
قيس وليلى بحبهم اكتر قصتهم احلى بالعربى
بالعربى ودغرى من الاخر مش طلبى حبك مش طلبى
بدك انتى ممثل شاطر مش مثلى بيغار وعصبى

بالعربى ودغرى من الاخر مش طلبى حبك مش طلبى
In Arabic, straightforward to the end. My request isn't for your love - it's not my request.

بدك انتى ممثل شاطر مش مثلى بيغار وعصبى
You want a clever actor who isn't like jealous, nervous me
(x2)

انا ما بحب الحب الكذاب صوتى بيعلى بلوم بعاتب
I don't love fake love. My voice is raised in blame and quarreling

ما بدى حب الاجانب انا بدى احبك بالعربى
I don't want foreigners' love. I want to love you in Arabic!

يعنى بدى اموت عليكى وادوب عمرى على ايديكى
That means that I want to die for you and my life melts away in your hands.

وكل ما حكيونى عينيكى يقولولى بحبك بالعربى
And everything that they didn't tell me, your eyes told me that I love in you Arabic.

بالعربى ودغرى من الاخر مش طلبى حبك مش طلبى
In Arabic, straightforward to the end. My request isn't for your love - it's not my request.

بدك انتى ممثل شاطر مش مثلى بيغار وعصبى
You want a clever actor who isn't like jealous, nervous me
(x2)


بدى الحب والله العالم وحده بقلبى وقلبك حاكم
I want love by itself, I swear, ruling in my heart and your heart

لا قضاة ولا محاكم يرضوا نتصالح بالعربى
No judges and no courts are satisfied with us achieving a reconciliation in Arabic

شو بدى بروميو اللى كان بينطر وجوليت اللى بقصر المرمر
What do I want with Romeo, who looked at Juliet, who was in a palace of marble.

قيس وليلى بحبهم اكتر قصتهم احلى بالعربى
A measurement [?] and [during] my night[s] I dream of them. Their story is more beautiful in Arabic

بالعربى ودغرى من الاخر مش طلبى حبك مش طلبى
In Arabic, straightforward to the end. My request isn't for your love - it's not my request.

بدك انتى ممثل شاطر مش مثلى بيغار وعصبى
You want a clever actor who isn't like jealous, nervous me