Donia Samir Ghanem - Far2-ElSen

Salam


Could you please help me with this song


[X6HfajMeYb8]http://www.youtube.com/watch?v=X6HfajMeYb8&feature=mh_lolz&list=HL1310112 981[/video]

That is my try Songlover


فرق السن



Age difference


فرق السن ما بينى وبينك جايز يبقي كتير

Age difference between me & you perhaps it is a lot


بس انا شايفه في عينى وعينك حلم وحب كبير

But I see in my &your eyes a big dream and love

Repetition
فرق السن ما بينى وبينك جايز يبقي كتير
بس انا شايفه في عينى وعينك حلم وحب كبير


شايفة طريقي حب حقيقي حاسة بأنك سكة عمري وحبك ليا مصير

I see my way of true love I feel it is a way of my life & your love

شايفة طريقي حب حقيقي حاسة بأنك سكة عمري وحبك ليا مصير

I see my way of true love I feel it is a way of my life & your love for me ,it is destiny

Repetition:
فرق السن ما بينى وبينك جايز يبقي كتير
بس انا شايفه في عينى وعينك حلم وحب كبير


اجمــــل حلــــــم لقلـــــــب فــي سنـــــي

The most beautiful dream for heart in my age

قلـــــب حنـــيــن أكبــــــر منـــــي

Nostalgia of heart is bigger than me

Repetition:
اجمــــل حلــــــم لقلـــــــب فــي سنـــــي
قلـــــب حنـــيــن أكبــــــر منـــــي


مهمــا يقــــول علــيــك أو عـنــــــــــي

No matter what he tells about you or about myself

انت حــبــيــبـــــي

You are my darling

انت حــبــيــبـــــي

You are my darling


أنت حــبــيــبـــــي بدون تفكير

You are my darling without thinkin'

فرق السن

Age difference


أول حــــب يمـــــر في عــــــــــــــمـــري

It is first love that passes in my life



غــصــب عــــني مكـــنش بأمـــــري

Against of my will ,it never[happen] in my life

Repetition:
أول حــــب يمـــــر في عــــــــــــــمـــري
غــصــب عــــني مكـــنش بأمـــــري



غيــــــر قلبــــــي وصحــــا مشــــاعــري

Changed my heart and he woke up my feelings


آه يا حــبــيــبـــــي

Oh hy darling

آه يا حــبــيــبـــــي

Oh hy darling

آه يا حــبــيــبـــــي بدوب وبغير

Oh my darling I melt and I get jealous


Repetition:
فرق السن ما بينى وبينك جايز يبقي كتير
بس انا شايفه في عينى وعينك حلم وحب كبير
شايفة طريقي حب حقيقي حاسة بأنك سكة عمري وحبك ليا مصير
شايفة طريقي حب حقيقي حاسة بأنك سكة عمري وحبك ليا مصير