Musica, è come musica/ music, 'tis like music
Il desiderio regna nella mente/ the desire dominates my mind
E parto senza voglia di tornare/ and i leave without any will to come back
Musica, è come musica/ music, 'tis like music
La smania che mi prende di vestirmi da sirena/ the eagerness to dress up as a siren that i feel
E’ come una visione magica/ is like a magic vision
Mia madre non lo deve sapere/ my mother must not know
Non lo deve sapere, non lo deve sapere/ she must not know it
Mia madre non lo deve sapere/ my mother must not know that
Non lo deve sapere che/ she must not know that
Voglio andare ad Alghero/ i want to go to alghero
In compagnia di uno straniero/ together with a foreign bloke
Su spiagge assolate/ on sunny beaches
Mi parli in silenzio/ you silently speak to me
Con languide occhiate/ through languishing glances
Voglio andare ad Alghero/ i want to go to alghero
In compagnia di uno straniero/ together with a foreigner
Le corse sfrenate/ wild races
Su moto cromate/ on chrome bikes
Di sera l’estate/ at night in summer
Che scandalo da sola ad Alghero/ how scandalous, all alone in alghero!
Da sola ad Alghero/ alone in alghero
Con uno straniero/ with a foreigner
Mia madre non lo deve sapere/ my mother must not know
Non lo deve sapere/ she must not know it
Musica, la sabbia è musica/ music, the sand is music
Cristalli scintillanti sulla pelle/ sparkling crystals on the skin
Che colorano un tramonto caldo e mitico/ colouring a warm and amazing sunset
Mia madre non lo deve sapere/ my mother must not know
Non lo deve sapere, non lo deve sapere/ she must not know it
Mia madre non lo deve sapere/ my mother must not know that
Non lo deve sapere che/ she must not know that
Voglio andare ad Alghero/ i want to go to alghero
In compagnia di uno straniero/ together with a foreigner
Su spiagge assolate/ on sunny beaches
Mi parli in silenzio/ you silently speak to me
Con languide occhiate/ through languishing glances
Sono ancora ad Alghero/ i'm still in alghero
In compagnia dello straniero/ with the foreign bloke
Le corse sfrenate/ wild races
Su moto cromate/ on chrome bikes
Di sera l’estate/ at night in summer
Che scandalo da sola ad Alghero/ how scandalous, all alone in alghero!
Da sola ad Alghero/ alone in alghero
Con uno straniero/ with a foreigner
Mia madre non lo deve sapere/ my mother must not know
Non lo deve sapere/ she must not know it
Mia madre non lo deve sapere/ my mother must not know
Non lo deve sapere, non lo deve sapere/ she must not know it
Che scandalo da sola ad Alghero/ how scandalous, all alone in alghero!
Da sola ad Alghe-Alghero/ alone in alghero
Che scandalo da sola ad Alghero/ how scandalous, all alone in alghero!
Con uno straniero/ with a foreigner
Alghero
Last edited by Ligeia; 07-21-2011 at 04:56 PM.
"-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
"-Actually, I'm planning to threaten you."
"Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"