"kana maktuben"...please could anyone translate it from youtube pls!

Sorry for bothering guys, but please, could anyone make me the favor to translate into english (latin) font and english meaning this song "kana maktuben" it's an old song from a soapopera called "the clon" please, Ive tried searching for it in the whole net but there isnt any translation, just in portuguese, but I would like to sing along with the singer in arabic plsplspls, take ur time pls,,, thank u soo much in advance!! shoukran ktir!!

http://www.youtube.com/watch?v=9C1LSxNvkqs

http://www.youtube.com/watch?v=9C1LSxNvkqs