Hi everyone, my real name is Thomas.

I registered to this site because i was searching for song translations, but now I see this site is much more than that!
I've been thinking to follow greek lessons but I saw Maria's thread to learn greek and I think I can learn it from here!

Anyway, as the title says; I'm from belgium and I live near Diest, I am 19 years old and deeply in love with anna, my greek girlfriend. I met her 3 years ago on vacation in corfu, had a 2 year long relationship and then broke up .
A few months ago we made contact again (thank god!!) and we are together again, I went to Greece just a week ago and had so much fun there. I am so happy again and want to learn greek for this reason.

Well that was that in short.. feel free to start a conversation at anytime or to ask question here.
Ah, one more think you guys need to know about me, next to anna I have one more passion: MUSIC!!!!

Ciao! ^^

Hi Thomas and welcome.

Glad you found your Anna again.

thank you

Welkom op ATL !!! Veel succes met je lieftallige Anna, en natuurlijk ook met je Griekse lessen !

Oh what a sweet story! glad u found her again and welcome!

Welcome and enjoy your Greek lessons .. it was a nice reason

Thank you everyone!! =)

And if anyone has a sweet song I could give her (in greek) it will be appreciated :]

Bon jour and Welkom Diest. There are so many Greek songs here.

Here are some links to look through for songs.

http://www.allthelyrics.com/forum/le...on-thread.html

http://www.allthelyrics.com/forum/sp...k-edition.html

http://www.allthelyrics.com/forum/le...-in-greek.html

Oh, I just thought about a great love song, it's really simple. Can you read Greek? Let me know if you like it.



Στίχοι: Ύδωρ
Μουσική: Γιώργος Αλκαίος
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Αλκαίος & Αρετή Κετιμέ ( Ντουέτο )

Τίποτα δεν έχει αλλάξει, ακόμα σ αγαπώ
τίποτα δεν έχει αλλάξει, ακόμα σ αγαπώ
άμα δε σε δω, άμα δε σε δω, άμα δε σε δω θα τρελαθώ...

Κράτησα τη μυρωδιά σου να χω φυλαχτό
Κράτησα τη μυρωδιά σου να χω φυλαχτό
άμα δε σε δω, άμα δε σε δω, άμα δε σε δω θα τρελαθώ...

Άσε με στα μάτια σου για πάντα να χαθώ
άσε με στα μάτια σου για πάντα να χαθώ
άμα δε σε δω, άμα δε σε δω, άμα δε σε δω θα τρελαθώ...

Τίποτα δεν έχει αλλάξει, ακόμα σ αγαπώ
μη μ αφήνεις άλλο μόνο, σε παρακαλώ
άμα δε σε δω, άμα δε σε δω, άμα δε σε δω θα τρελαθώ...

I have a translation into English if you need it...but I'm sure your girl friend can handle it

Thanks a bunch steve!
The song is almost perfect, i found the lyrics on this site and it's somehow funny because it's true about the scent =$

edit..
I can read greek now, i learned the alphabet and around 15 words
I just came back from my second trip to greece and there is where i learned things like;
Aggouri, thelo ipno, Malakas (it is not meant bad when they say it), pappous, ... and other random things haha

Originally Posted by Zouzouni Mou

Malakas (it is not meant bad when they say it)

Yes it is.

No in corfu they say it all the time, they say it like they say 'crazy' to friends, really!

Originally Posted by Zouzouni Mou

I just came back from my second trip to greece ...

I'm jealous