can someone pls translate this song for meit is kinda important for me ,in order to be helpful i searched the lyrics but couldnt find !
can someone pls translate this song for meit is kinda important for me ,in order to be helpful i searched the lyrics but couldnt find !
Last edited by pheobe; 09-25-2011 at 02:42 PM.
وبفكر فيك بشتاق لعنيك
And I think of you, I long for your eyes
وباعلى صوتى بنادى عليك
And from the top of my lungs I call out to you
ايوة اتاكدت حبيبى
Yes, I’m sure my love
انى فى بعدك صعب اعيش
That in your distance it’s hard for me to live
وحاولت كتير من نفسى عشان انساك
And I tried so much to forget you
مانسيت
I didn’t forget
ده هواك مهما عدى من الوقت ميتنسيش
No matter how time passes, your love is unforgettable
لقيتنى غصب عنى بشتاقلك من جديد
Against my will, I found myself missing you all over again
ويوم ورا يوم يعدى جوايا الشوق يزيد
And with every day that passes the yearning within my increases
الاسم وبس عايشة لكن قلبى وحيد
Me living is an understatement, my heart is alone
قابلت كتير فى بعدك لكن زيك مفيش
I met a lot after you, but like you there is no other
انت وبس اللى قلبك عشقنى مجرحنيش
And you and your heart are the only one who loved me and didn’t hurt me
ملهاش معنى حياتى من غيرك مابساويش
My life has no meaning without you, im worthless
ايوة اتاكدت حبيبى
Yes, I’m sure my love
انى فى بعدك صعب اعيش
That in your distance it’s hard for me to live
وحاولت كتير من نفسى عشان انساك
And I tried so much to forget you
مانسيت
I didn’t forget
ده هواك مهما عدى من الوقت ميتنسيش
No matter how time passes, your love is unforgettable
thanks aloti like the chrous part of the song alot
![]()