Kazim Al Saher - Kollak 3ala ba3dak 7elo

please translate this song for kazem alsahir to english
Thanks in advance
كلك على بعضك حلو
والأحلى الخجل الل بعيونك
تزعل أو ترضى حلو
شوكة بعين الل يحسدونك
وجهك حلو طولك حلو قلبك حلو
اه كلك على بعضك على بعضك حلو
عمري من عمرك حبيبي
كل شي لعيونك يهون
أنت أغلى الناس عندي
حبي لك حد الجنون
يكفي بعيونك الحلوة
تشوفني وتسأل عليه
تضحك الدنيا بعيوني والسعادة تطير بيه
وجهك حلو طولك حلو قلبك
اه كلك على بعضك على بعضك حلو
من أشوفك أنسى خوفي وأنسى كل ما صار بيه
وأشعر بكل ارتياح من أضم أيدك بيديه
آه يكفي بعيونك الحلوة
تشوفني وتسأل عليه
تضحك الدنيا بعيوني والسعادة تطير بيه
وجهك حلو طولك حلو قلبك
اه كلك على بعضك على بعضك حلو

Here you go ...


كلك على بعضك حلو
kollak 3ala ba3dak 7elo

everything in you is beautiful

والأحلى الخجل الل بعيونك
wel a7la el khajal ele be3yonak

and whats prettier is the shyness in your eyes

تزعل أو ترضى حلو
tez3al aw terda 7elo

pretty even if u r upset or content

شوكة بعين الل يحسدونك
shouka be 3ain ele y7esdonak

thorn in the eye of who envy you

وجهك حلو طولك حلو قلبك حلو
wajhak 7elo, 6oolak 7elo , galbak

your face pretty, your height pretty, your heart

اه كلك على بعضك على بعضك حلو
ah kollak 3ala ba3dak 3ala ba3dak 7elo

oh yeah everything in you is beautiful

عمري من عمرك حبيبي
3omri men 3omrak 7abebi

my life from yours my love

كل شي لعيونك يهون
kol she la3yonak yehoon

everything would be trivialize for ur eyes sakes

أنت أغلى الناس عندي
enta aghla el nas 3endi

your the most valuable one between people

حبي لك حد الجنون
7obi lak 7ad el jonoon

my love to you reaches insanity

يكفي بعيونك الحلوة
yakfi be3yonak 7abebi

its enough for your beautiful eyes

تشوفني وتسأل عليه
tshofni o tes2al 3alayya

to see me and ask about me

تضحك الدنيا بعيوني والسعادة تطير بيه
ted7ak el denya be3yooni wel sa3ada t6eer beyya

the life smiles in my eyes and the happiness flies within me

وجهك حلو طولك حلو قلبك
wajhak 7elo , 6oolak 7elo, galbak..

your face pretty, your height pretty, ur heart

اه كلك على بعضك على بعضك حلو
ahh kollak 3ala ba3dak 3ala ba3dak 7elo

ohh yeah everything in you is beautiful/sweet


من أشوفك أنسى خوفي وأنسى كل ما صار بيه
men ashofak ansa khoufi wansa kol ma sar beyya

i forget my fears and everything happens to me when i see you

وأشعر بكل ارتياح من أضم أيدك بيديه
wash3or be kol erteya7 men adom eedak be dayya

and when i put my hand in urs i feel so comfortable

آه يكفي بعيونك الحلوة
ah yakfi be3yoonak el 7elwa

ohh its enough for your beautiful eyes

تشوفني وتسأل عليه
tshoofeni o tes2al 3alayya

to see me and ask about me

تضحك الدنيا بعيوني والسعادة تطير بيه
ted7ak el denya be3yooni wel sa3ada t6eer beyyaa

the life smiles in my eyes and the happiness flies within me


وجهك حلو طولك حلو قلبك
wajhak 7elo, 6oolak 7elo, galbak..

your face pretty, your height pretty, ur heart

اه كلك على بعضك على بعضك حلو
aah kollak 3ala ba3dak 3ala ba3dak 7elo

ohh yeah everything in you is beautiful/sweet

thanks so much dear Maviii for your translation ...thanks a lot