[Requesting~!] Diana Haddad Ft Karl Wolf-Kol Hayati

I would like the arabic lyrics plus the romanised version and english trans please^^

Diana Haddad Ft. Karl Wolf- Kol Hayati
(here's a link to youtube: http://youtu.be/6h73_G1s9QU)

p.s. i'm not sure on how to prounounce the words when they have the numbers in it so could someone write/translate it without using the numbers? ^^; (Sorry if that sounds bad, it's just the truth, i don't understand and wouldnt know how to prounounce the wording)

ok here is my try

I try to choose the best transliteration which helps you to understand some difficult letter


شو جاي عبالي شوفك أنا قبالي
shoo jaaya a'ala baale ,shoofek ana abaale

what comes to my mind?
I see you I am in front of you

غفيك بعيوني غمض أنا جفوني
ghafeek be-a'yoone ghameeD ana jafoone

I make you fallin'
asleep I close my eyelids
أحلم أنا وياك أنو رجعنا صغار
aHlam ana wayyake enno rja'ana Sghaar

dream with you that childhood returned

وبقا معك علطول مهما العمر يطول

wa ba'a ma'ak a'ala Tool mahma al-a'mr yaTool

and stay with you all the time no matter
if the live will be long enough

لاتتركني لاتتركني شو ماصار
la tetrekne,la tetrekne shoo ma Saar?

Don't leave me ,don't leave me
no matter what has happened?

وين مابروح انته معي ياحياتي كل حياتي

ween ma brooH entaa m'aya ya Hayaate,kol Hayaate

Wherever I go u u are with me my darling you are my whole life

weynmabkoun inta ma3ee
( all my life )
(kilhayati )

weynmabkoun inta ma3ee
( all my life )
(kilhayati )
verse
What's goin on girl
you're the one I adore
you're the greatest heart
Dancing with you on the floor
Imfeelin your swag
and that beautiful face
I wanna get in my ride with you
and Escape
Pre-Chrs
Girl I'll take you around the world
So I can be with you

نام بحضن قلبي وحس بدفى حبي وعيش العمر حدي خدك على خدي

Naam be-Hodne albe wa Hess be-daffe Hobbe wa a'esh al-amr Hadde khaddek a'la khadde

I sleep in lap of my heart and i feel i am gettin' warm my love and i love the life next to me ,your cheek is on my cheek
وغيرك مابدي وقلبي هو اللي اختار
wa ghayrek ma bedde wa albe howa elle ekhtaar
I don't wanna anything except you and my heart
choose it

كرمالك شو غنيت وشوفك شو تمنيت

kermaalak shoo ghanneet wa shoofek shoo tamaneeyt

what I sang is for your sake and I see you what you wished for?

عيش بقلبي عيش بعمري ليل نهار

a'esh be-albe a'aesh be-omree layl nhaar

I live with my heart i live with my life night& day

CZAREK2581: Oh my god thank you so much!!^_^