Fayez al saeed ft Waleed al shami - Al 7aq 3aini al 7aq

can anyone translate the song :الحق عيني الحق
from Fayez al saeed and Waleed al shami
thankssss xx

[2JsVX5LT_zo]http://www.youtube.com/watch?v=2JsVX5LT_zo[/video]

الحق عيني الحق
لا يروح منك حبيبي
الحق عيني الحق
لايضيع منك نصيبك
خلي يدينك بايده
الناس كلها تريده
واسمع زين اسمع
ياعيني ما غير خلك يفيدك

افهم عيني افهم
واسمعها مني نصيحه
اسرع قوم اسرع
واحجيله كلمه صريحه
لا تستغل طيب قلبه
خليك صادق بحبه
واعرف زين واعرف
هو دواك وطبيبك

الحق روح الحق
واسرع من الصوت اريدك
الحق لاتندم
اشرله يالله بإيدك
لو رااااااااح منك خساره
وتقضي عمرك مراره
وقله حبيبي ارجع
ياعيني ارجع لاصلبك وطيب

i did my best ...here you go


الحق عيني الحق
لا يروح منك حبيبي
الحق عيني الحق
لايضيع منك نصيبك

hurry up my eye
so my lover wont slip from your hand
hurry up my eye hurry up
so your fate wont lost from you

خلي يدينك بايده
الناس كلها تريده
واسمع زين اسمع
ياعيني ما غير خلك يفيدك

let your hands in his hands
all people want him
and listen carefully listen
my eye ..no body will benefit you only your partner

افهم عيني افهم
واسمعها مني نصيحه
اسرع قوم اسرع
واحجيله كلمه صريحه

understand it my eye understand
and take it as advice from me
hurry up and stand up quickly
and tell him a frank word

لا تستغل طيب قلبه
خليك صادق بحبه
واعرف زين واعرف
هو دواك وطبيبك

dont exploit his kind heart
be honest in loving him
and know well know
that hes your doctor and therapy

الحق روح الحق
واسرع من الصوت اريدك
الحق لاتندم
اشرله يالله بإيدك

hurry up go hurry up
i want you to be speeder than voice
hurry up before u regret it
wave with ur hand to him

لو رااااااااح منك خساره
وتقضي عمرك مراره
وقله حبيبي ارجع
ياعيني ارجع لاصلبك وطيب

if he go from you its a loss
and you'll live your life bitterly
tell him return my love return
my eye ..return to your origins and roots


p.s
my eye = is used like [ my love ] as flirting