Tagreba Wa Addet- عمرو دياب - تجربة و عدت

http://www.youtube.com/watch?v=F-tZs...feature=relmfu,

thnx

Here is my translation to this song

تجربه وعدت
An experience that passed

تجربه وعدت واتعدت من ضمن تجاربي
An experience that passed and listed within my experiences

ورجوعها مابقاش بالساهل
And it's uneasy to bring it back

تجربه وعدت وانا قولت وبتكلم عربي
An experience that passed , i said it and i speak Arabic

بالعربي محدش يستاهل
in Arabic , No one deserve to be talked to

مندمتش ابدا ولا هندم علي حد خدعني
I'll never regret , no i won't ,for someone that fooled me

مهو لازم علشان اتعلم كان هي تبعني
Cuz in order to learn, this experience waited for me

تجربه وعدت
An experience that passed

تجربه وعدت واتعدت من ضمن تجاربي
An experience that passed and listed within my experiences

ورجوعها مابقاش بالساهل
And it's uneasy to bring it back

تجربه وعدت وانا قولت وبتكلم عربي
An experience that passed , i said it and i speak Arabic

بالعربي محدش يستاهل
in Arabic , No one deserve to be talked to

مش هفضل عايش بتالم علي جرحي هعدي
I won't stay tormented due to my wound, I'll overcome it

منا لازم اخطي واتقدم وماقفش لوحدي
Because i have to overstep and go ahead and not to stop alone
تجربه وعدت
An experience that passed

تجربه وعدت واتعدت من ضمن تجاربي
An experience that passed and listed within my experiences

ورجوعها مابقاش بالساهل
And it's uneasy to bring it back

تجربه وعدت وانا قولت وبتكلم عربي
An experienced that passed i said it and i speak Arabic

بالعربي محدش يستاهل
in Arabic , No one deserve to be talked to

Good luck