Nicolas Saadeh Nakhleh - b7ebik b7ebik

Can someone translate in english for me this, plsss : Nicolas Saadeh Nakhleh - b7ebik b7ebik
I like it very much but i just understand a few words...

http://www.allthelyrics.com/forum/ar...k-bahebek.html

Originally Posted by Gole Yas

http://www.allthelyrics.com/forum/ar...k-bahebek.html

Please translat the song for me. I made a new post.

wa Aghla min roohi alaai. (abdul majeed abdallah)

already translated by CZAREK2581 ?that's wha Gole Yas tried to tell you.


بحبِّك بحبِّك ولك إيه مش مستحي
I love you ,i do love you and I am not ashamed

مش عيب عَ الرّجّال إنُّه يقول

Isn’t a shame for a guy saying

هموم الدّني كلّها بلحظة بتنمحي

Worries of my life in a moment will be finished


و تأكّدي إنّي إلِك على طول

And make sure that I am for you all the time


معقول وجِّك شو حلو
What a beautiful face you have

معقول صوتِك شو حلو

What a beautiful voice u have

معقول قلبِك شو حلو
What a beautiful heart u have
معقول


Is it possible

معقول شو بحبِّك أنا

how much i do love you

و بموت بقلبِك أنا
And I am dyin’ cos of your heart

معقول رقصِك شو حلو
Your dance is so beautifull

معقول

Is it possible


لا تزعلي منّي لو شي مرّة نسيت
Dont be agnry on me if once i forgot

إتغزّل بشعرِك و بلون عينيكِ
You flirt with your hairs and colour of your eyes

و بسحر إيديكِ و جمالِك يا بعد عمري
And with magic of your hands and your beauty -you are my life

و لا تزعلي منّي لو بلحظة غضب
Don’t be upset on me when you are in a rage

صوتي علي عليكِ و بكّيت عيني
I shouted on you and u made my cry

Please translate this one for me.

http://www.youtube.com/watch?v=M834-aK_sWs

Originally Posted by larosa

already translated by CZAREK2581 ?that's wha Gole Yas tried to tell you.


بحبِّك بحبِّك ولك إيه مش مستحي
I love you ,i do love you and I am not ashamed

مش عيب عَ الرّجّال إنُّه يقول

Isn’t a shame for a guy saying

هموم الدّني كلّها بلحظة بتنمحي

Worries of my life in a moment will be finished


و تأكّدي إنّي إلِك على طول

And make sure that I am for you all the time


معقول وجِّك شو حلو
What a beautiful face you have

معقول صوتِك شو حلو

What a beautiful voice u have

معقول قلبِك شو حلو
What a beautiful heart u have
معقول


Is it possible

معقول شو بحبِّك أنا

how much i do love you

و بموت بقلبِك أنا
And I am dyin’ cos of your heart

معقول رقصِك شو حلو
Your dance is so beautifull

معقول

Is it possible


لا تزعلي منّي لو شي مرّة نسيت
Dont be agnry on me if once i forgot

إتغزّل بشعرِك و بلون عينيكِ
You flirt with your hairs and colour of your eyes

و بسحر إيديكِ و جمالِك يا بعد عمري
And with magic of your hands and your beauty -you are my life

و لا تزعلي منّي لو بلحظة غضب
Don’t be upset on me when you are in a rage

صوتي علي عليكِ و بكّيت عيني
I shouted on you and u made my cry

post it in a new seperate thread