Jadal - La Tloum

[FxKv4XCLOjc]http://www.youtube.com/watch?v=FxKv4XCLOjc[/video]

Jadal - La Tloum

لا تستنى منّي ولا رد فعل
بدك أحس معك وأنفعل
الحق معي أبعد عنَّك وأروح
اللي بخون حبابه ما بستاهل شلن

بكفي بكفي تلعب بأعصابي وتنفصم
سوّي اللي بحلالك اصطفل انتقم ارتجل اشتعل
بس بفضل تستعين وتنهدي
لأنو ذنبك بلّش منّك يا فخم

لا تستنى منّي ولا رد فعل
سوّي اللي بحلالك اصطفل انتقم ارتجل اشتعل
بس بفضل تستعين وتنهدي
لأنو ذنبك بلّش منّك يا فخم

لا مش أنا ما حدا السبب هو انت
باسم مين بتتحدى وانت شو اللي بيضمنلك
العيشة مش للأبد ولا دايم فيها حد
شو بدك نضحكلك لتتعلّق مشنقتك

What a great song is this! Will anyone translate this song to English or Turkish, please? Thanks in advance.

Here you go enjoy


لا تلوم - la tloum = don't blame

لا تستنى منّي ولا رد فعل
بدك أحس معك وأنفعل
الحق معي أبعد عنَّك وأروح
اللي بخون حبابه ما بستاهل شلن

Don't wait from me any reaction
you want me to feel with you and become agitated
I am right to keep away from you and go
the one who betrays his ''dear ones'' doesn't deserve a cent


بكفي بكفي تلعب بأعصابي وتنفصم
سوّي اللي بحلالك اصطفل انتقم ارتجل اشتعل
بس بفضل تستعين وتنهدي
لأنو ذنبك بلّش منّك يا فخم

enough its enough you play with my nerves and become inextricable
do whatever u wish up to you ..revenge ..go a head ..burn up
but i prefer you ask for guidance
because your ''fault'' is what u have started hey you '' luxurious/grand* '' (grand here is like a swearing / he means the opposite )


لا تستنى منّي ولا رد فعل
سوّي اللي بحلالك اصطفل انتقم ارتجل اشتعل
بس بفضل تستعين وتنهدي
لأنو ذنبك بلّش منّك يا فخم


Don't wait from me any reaction
you want me to feel with you and become agitated
but i prefer you ask for guidance
because your ''fault'' is what u have started hey you '' luxurious/grand*


لا مش أنا ما حدا السبب هو انت
باسم مين بتتحدى وانت شو اللي بيضمنلك
العيشة مش للأبد ولا دايم فيها حد
شو بدك نضحكلك لتتعلّق مشنقتك

No not me ..no body ..the cause is YOU
By whos name are you battling/challenging and what guarantee's you
the life is not forever ..and nobody is eternal
Do you want us to laugh for you 'till you hang your gibbet

Great, thank you Maviii!

please...give me the lyric with the latin characters...i can't read arabic....hehe....